在我们听到某句自己无法理解的词语时,不能直接去判断这没有道理,事实上,既然流传下来,是必定有道理的,虽然有些话会随着时代而过时,但道理始终是道理,道理没有过时的时候。

中国很大,各种民间俗语和谚语也有很多。有些是全国通用的,比如那些说季节的,说节气的。有些则是带着强烈地方色彩的,各地并不相通。这主要是因为根据各地的方言口语和当地特有的风俗给整理出来的。

其实我们如果仔细看这些话,会发现虽然各地的方言和口语不一样,但总是对相同的事和物有相对应的俗语,这说明各地其实都能认识到这些问题,只不过语言表达上不相同罢了。

还有些人认为,这些俗话不过是农村人根据口语转变过来的,其实这是不对的,这里面有的包含着一些意思,而且是有根的据的。说成单纯根据口语转化是不对的。

今天,黑嫂就说一下我们这边几个带“二”的口头语,初看时感觉不得要领,但明白其中的意思后,就会发现里面蕴含的道理还是不小的。

两头穷俗语(豫北农村俗语二番头)(1)

一、二番头

这个二番头我不知道别的地方用不用,在我们这里用的频率还是挺高的。比如某一个人去干一件事,干了一阵后回家了,回家后突然想起自己好像把什么东西留在干活的地方了,或者是想到活没干完,于是就又转回去一次,这就叫二番头。用普通话来解释,就是第二次去,用成语来说就是去而复返。

那么,有人说这也可以用二翻头来说啊。如果仅仅当成是句口语,自然是没问题的,但是,这个二番头是有来源也有意思的,所以不能用别的字来代替。

首先说这个二字,二就是一的倍数,代表着数量,番这个字在古语中的意思就是遍数、次、和回,要不然为什么会有三番五次这样的成语呢?头的意思其实在这里并不是特指脑袋,而是一种代指,明着指回头,其实代表的是全身。

所以,这句话现在的意思就非常明朗了,作二次回去、二次回头什么的都可以解释。

两头穷俗语(豫北农村俗语二番头)(2)

二、二皮脸

这个二皮脸应该不是仅仅局限于豫北地区的,这个在北方用的地方应该比较多。意思其实也非常的明显,就是说一个人不要脸,不知道羞耻。

那么我们就会奇怪,那直接说不要脸不行吗?干嘛非要生造出个二皮脸这样的词来。

我们首先得了解这句话它并不是个贬义,而且说这句话时的语境多是打趣和调侃,或者夫妻间相互调笑。我们知道人的脸皮是很重要的,而且人也只有一张脸皮,说某人二皮脸,就是说前面一张,后面一张,一张装着正经,一张藏着不正经。

比如某个人在老婆面前贫嘴或者逗乐子,老婆被逗笑的同时翻白眼说:“看你那个样,你就是二皮脸!”

这种二皮脸其实是老婆的娇嗔,并不说自己家男人不要脸。还有妈妈教训儿子时,儿子一会儿哭一会笑,妈妈就会指着他笑骂:“你个二皮脸,一会儿哭一会笑的。”

所以,二皮脸要注意语境变化,这个不是贬义词,多用于亲人间,当然也不能说是褒义,算是个中性词吧。

两头穷俗语(豫北农村俗语二番头)(3)

三、二半吊

这个我感觉北方说的地方也不少,什么是二半吊?比如一个人耍横和蛮不讲理时,别人就会说这人是个二半吊,二半吊子,意思就是不成熟,只知道蛮横无礼,是个难以说服的人。

二半吊是有来历的,绝不是被人生造出来的,那么它的来历是什么呢?又为什么会用来形容不成熟呢?怎么不用一半吊和三半吊呢?

想明白这个问题,我们得知道古代钱是怎么算的,现在电视中拍个古装剧,甚至是历史剧中,主角或者什么人买东西时,动不动拿出一块银子来。这初看没人感觉到什么,因为我们都知道银子在古代就是起到货币作用的,这拿来买东西当然是可以的。但我们同时要知道,古代银子是钱没错,可市面上流通的银子是很少的,市面上做生意什么的,用的多是铜钱,银子哪里有那么随便就被掏出来用?

不过这不是咱们要说的问题,所以不讨论这个银子问题了,只说这个铜钱。

我们知道,古代那些钱跟现在的硬币差不多,区别是古代铜钱中间有个孔。我们要知道,古代铜钱可没有什么一元两元五元之分,都是相同的,一个是一钱。那买东西时就会不方便,总不能身上装着一兜这样的钱吧?这也太不方便了。于是古代人常常把这些铜钱利用中间的孔串起来,串起来的钱称为“吊”,一吊是五百钱串在一起。

再回到这个二半吊,我们知道了古代一吊是五百钱,那么我们就能理解这个二半吊了,一吊是五百,半吊就是二百五。所以,二半吊跟二百五的意思是完全一样的。

两头穷俗语(豫北农村俗语二番头)(4)

我们看到这些俗话时,不能单纯的以为就是个口语转换,这里面其实有着隐藏的意思,之所以被某地流传,又必定有着广泛的适用性。在我们听到某句自己无法理解的词语时,不能直接去判断这没有道理,事实上,既然流传下来,是必定有道理的,虽然有些话会随着时代而过时,但道理始终是道理,道理没有过时的时候。

你们那边有什么有意思的俗话吗?欢迎大家来讨论,这是个有意思的事儿。

,