张一张：看一看、望一望、瞧一瞧的意思。
下饭：即“下饭菜”。这是绍兴人把动词作备词用
盘缠：即路费、旅费。也作“盘川”
大约模：约举大数，俗称“大约模”
老早：犹言“很早”、“极早”
擦格：犹言“如何”、怎么”、“怎样”、“怎的”。
什格：犹言“如此”、“这样”、“这般”
勿要：“不要”、“不用”的。
煞：或作杀”，寓有“末了之意。如越谚“吃着，呒有结絲”、此处的结煞”有“（好）结果”的意思。
一息息：和“顷刻”的词义相似，指时间极短。
拆烂污 意思是办事不认真负责，造成不后果。
剌里 ，和“哪里”、“什么地方”的词义相同。
隔里 即“这里”、“这个地方”的意思。
小器 “器量小”、“小气”的意思。
勿做人家 就是不勤俭持家的意思。
绣花枕头 讽喻人“金玉其外，败絮其中”之词，或好看不中用、不中吃的意思，如绣花枕头稻草芯”。
儿子 绍兴人读作“倪子”。
柯 绍兴人习惯说“柯”，而不说捕”，如“打鱼”、“柯贼”等。
柯得住 也作“提得稳”，是“靠得住”、“有把握”的意思。
焓 读作han。在饭锅内素食物，绍兴人俗称“”，如“干菜”、“英鱼宇等 恶乱 生气、发怒的意思。
掸 拂去尘埃叫作掸。
极 用手臂或腿夹住东西，俗称、“极”。如“极牢雨伞”，即下夹住雨伞
怃釜对 汇没有规矩、乱来的意思。
啥 绍兴人凡向人、阿事、何物、何处等，都称作“啥”，是“什么”、“如何的意思，如“啥人”、“啥事情”等。
何里 何处、哪里的意思。
原副 即“原来（或本来）的一副”之意，和《原班”等意义相似，如“原副人马”。
隔息 也作“刚刚”，和“此时”、“此刻”、“如今功、“现在”等意义相似。 做筋骨 过分小心，出于害怕或敬畏等而对自已严加约東。
蛮 绍兴人用此字也有“甚”、“很”的意思，如“这个人蛮长”
隔老倌 “这个人”的意思。
安咚 即“安放”的意思。
拗声 绍兴人听不懂外地人所讲的话，俗称“拗声勿。
茶淘饭 米饭里倒入开水，便于下咽，这种用开水泡的米饭，俗称“茶淘饭”。因为绍兴人习惯于把喝白开水也叫作“喝茶”，所以，茶淘饭，绝不可误解成将茶水倒入米饭。
缠夹不清 纠缠不清，噜嗦得没有了结的意思。
三脚猫 以事不尽善者，谓之三脚貓。数后常用以比喻对某些技艺略知皮毛的人
平素 往日或平常的意思。
饭瓜 南瓜的俗称。
吃食担 穿街走巷叫卖馄饨等风味小吃的小商贩。
出了一惊 即吃了一惊。
搭嘴 即插嘴。
下手 犹言助手、副手。
做肉 营养被人体吸收得多，体重明显增加。
依 即你。
大得快 “长得快”之意。
带便 顺便的意思。
汏 冲洗的意思，如“汏衣裳”。
倒灶 原指店铺倒闭，也用来表示运气不好、倒等。
对嘴 即顶嘴、吵嘴。
烦难 即麻烦、图难。
放汤 一般指烧汤，也有借喻办事不成功的，如“托你办的事放汤了？ 勿要来带哉 不在这里了、不千了的意思。，读fiao，“勿”“要”二字合音、不要的意思。
勿入调 一般指顾童不服管教，其至恶作剧，有时也指不走正道的人。 勿好（单字，上下结构） 解读fiao，“勿”“好”二字合音，不好的意思。 封西西 肮脏、不干净的意思。
泰悠悠 慢吞吞或十分自信、从容做事的意思。
浑沌沌 糊涂的意思。
透透鮮 味道很鲜美的意思。
上昼 上午（县等地则称“早上”。．
下昼 即下午（螺县等地则称“晚上”）。
夜快 即傍晚。
黄昏头 即傍晚。
夜头 即晚上。
歇两日 缓几天、过几天之意。
一倏工夫 即片刻。
弄堂 小巷的俗称。
时鮮 即应时的鲜美之味。
咬耳朵 即讲悄悄话。
花头 绍兴人常用此字，其意义也较多。如“这件事情有花头”，即有隐情之章．如“他花头很透”，即有，“他很会要花样”之意。
触霉头 倒霉之意。
美丽绍兴、文化绍兴、文明绍兴、发展绍兴、热情绍兴欢迎您和您家人朋友的到来！
