在残酷的娱乐圈，中年女演员保养、防晒、运动、节食，不敢素颜露面，总是怕一不小心就暴露了年龄。
可偏偏，有人就敢素颜示众。
马伊琍，43岁生日时，在微博上发布了一张这样的照片。
没有磨皮后的白皙、没有精致的眉毛、更没有hold住全场的口红；
随意家居的大背心、没有遮挡的粉刺毛孔，都是岁月带来的痕迹。
但马伊琍却全然不在乎，并附文《写在四十三》：
连网友都来点赞，感谢一直把最真实的一面呈现给大家。
除了无奈岁月不饶人之余，马伊琍的这份真实与坦然面对岁月的气魄，比大多数人要厉害的多。
就像她说的，“我们喜欢的是她的灵魂，而不是修饰美颜。”
同样的，还有俞飞鸿。真正的美而不自知，不为欲望所役始，从不随波逐流，坦然做自己。
她坚定、果断、不会犹豫，一直保持着清醒的头脑，很清楚自己要什么。
就像别人总在问“为什么不结婚？”，因为她拒绝给自己贴标签，或是固定在某一个框架里，就因为别人喜欢。
活的漂亮从来不是为了取悦谁，我们会恐惧容颜老去，但从不会舍去独立的资本和态度。
不畏将来，不念过往，从容过好当下。你坦然接受岁月的样子真美。
makeup-free
I’ve been makeup-free for two weeks.
我已经两个星期没化妆了。
without makeup
You are gorgeous with or without makeup.
你不管素颜还是化妆都很美。
She feared to be seen makeup-free by the outside world.
她不敢让外界看到自己素颜的样子。
natural look
natural look 有自然无妆容的意思。
She is beautiful with natural look.
她素颜也很好看。
很多人习惯了化妆，素颜会显得比较憔悴，那么憔悴用英语怎么说呢？
haggard
[ˈhægəd]
a.（尤指因病或睡眠不足）憔悴的，
形容枯槁的，困倦的
Nick glanced around at the haggard faces watching him.
尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。
pine away
消瘦，憔悴
Echo开始消瘦、憔悴，为了一次不可能的爱情。
许欢欢老师
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
英语功夫学英语，一起掌握颠覆认知的学习方法，学习英语口语，破解英语语法各种难题，提高英语水平。每天学习一点点，每天进步一点点。
,
