Business ownership 企业所有权
Every type of business has to choose an ownership structure.
每种类型的企业都必须选择一种所有权结构。
重点词汇
every 每个；每一；极度的；每…一次的；每隔…的；所有可能的
type of business 业务类型；企业类型；业务种类
has to 不得不；必须
choose 挑选；选择；决定；愿意
ownership 所有权；物主身份
structure 结构；构造；组织；体系；机构；建筑物；结构物；条理；建造；安排；赋予…结构；使形成结构
Although there are global variations, most countries offer analogous legal entities, from a single-person private enterprise to a massive organization trading on a stock exchange.
尽管存在全球差异，但大多数国家都提供类似的法律实体，从个人私营企业到在证券交易所进行交易的大型组织。
重点词汇
although 虽然；尽管；无论如何；但是
there are 有；存在
variations 变种；变化；变异；变奏曲；（variation的复数）
offer 提供；给予；提议；建议；报价；特价；（OFFER）电力管理局
analogous 可比拟的；同功的
entities 实体；本质；存在；（entity的复数）
private enterprise 私营企业
massive 大而重的；厚重的；大块的；大量的；大规模的；均匀构造的；严重的；剧烈的；特别成功的；非常有影响的；嬉蹦音乐迷
trading 贸易；交易；经商；交换
stock exchange 证券市场；证券交易所；证券交易价格
There are three key considerations: how big the venture is expected to grow; the complexity of financial recording, management, and reporting that the proprietor is willing to take on; and the amount of liability the owner is willing to accept.
主要有三个考虑因素:预计合资企业的规模将有多大;业主愿意承担的财务记录、管理和报告的复杂性;以及业主愿意承担的赔偿责任。
重点词汇
considerations 考虑；原因；报酬；（consideration的复数）
venture冒险旅行；冒险行动；企业；敢于冒险；敢做；敢去；敢说；冒昧；冒失去…的风险
grow生长；成长；发育；增大；发展；增加；逐渐变得；变得越来越；种植；形成
complexity复杂；复杂性；复杂情况；复杂因素
recording录音；唱片；录制；记录的；记录用的；录影的；录音的；记录；（record的现在分词）
proprietor业主；财产所有人
willing to愿意
take on承担，接受（尤指艰巨工作或重大责任）；呈现，显出（新面貌或新特点）；（公共汽车、船舶等）上（客），装（货），补充（燃料）；雇用，录用；与（尤指实力比自己强的人）较量；接受…的挑战；擅自决定；自作主张
liability法律责任；责任；起妨碍作用的人；不利因素；负债；债务
owner物主；所有人；船长
7% of global economic activity is accounted for by the world’s 100 largest companies.
全球最大的100家公司贡献了7%的全球经济活动。
重点词汇
global全世界的；完整的；全体的；全程的；全球的；全局的
economic activity经济活动
accounted认为；把…看作；（account的过去式和过去分词）；解释；报账；导致
the world世界
largest最大的；多量的；最大规模的；（large的最高级）
companies公司；企业；（company的复数）；陪伴；交往；结交；（companies的第三人称单数）
Small and simple 小而简单
Basic structures such as a sole trader or partnership are simple to set up and require little capital.
像个体经营者或合伙企业这样的基本结构很容易建立，也不需要多少资金。
重点词汇
basic 基本的；基础的；碱的；含碱的；碱性的；基本要素；基本原理；基本原则；语言；初学者通用符号指令码
structures 结构；构造；建筑物；体系；(structure的复数）；构成；组织；建造；（structure的第三人称单数）
such as 诸如…之类的, 例如, 那种的, 像…的, 那些人
sole trader 个体户；独资经营者；个体
partnership 伙伴关系；合作；合伙；合伙企业；合伙人；股东；合股；一对击球手的跑动得分数
simple 简明的；简易的；简单的；结构单一的；低下的；谦卑的；智商低下的；蠢的；朴素的；简朴的；药草；草药
set up 建立, 创立；安排, 策划；发出声响
require 需要；有赖于；要求；规定；想要；想得到；使需要；使必要；指示…做某事；命令
little 小（巧）的；少的；低的；不重要的；小的；年幼的；小…；短的；稍微有一点儿的；少量的；微乎其微；一会儿；一小段距离；有点儿；仅在小范围内；不那么…；没有
capital 首都；首府；资本；资金；大写字母；柱头；柱顶；资方；资本家；重要城市；可判死刑的；大写的；极好的；太好了
One or more people own the business-usually a small enterprise-and trade as a legal entity.
一个或多个人拥有企业(通常是小型企业)，并作为一个法律实体进行贸易。
重点词汇
or more 更多
people 人；人类；国民；团体；民族；人民；民众；老百姓；平民；雇员；在…居住；使（某地、环境或领域）充满；使…住满人
own 自己的；属于自己的东西；自己做的；自己生产的；有个性的；具有自己特点的；纯属于某一种族的；拥有；有；承认；彻底击败；彻底羞辱；为…承担全责；承认为…负全责；承认是…的父母
business 事业；职业；行业；交易；生意；商业；系列事件；表演；受欢迎的人；难题
usually 通常；经常；一般；向来；一直
small 小型的；不起眼的；极少的；无关紧要的；不重要的；幼年的；小的；低的；首字母小写的；低微的；小件衣着用品；小费；小额礼金；成小块地；小型地；小小地
enterprise 计划；事业；企业；公司；事业心；进取精神；机智；经营
trade 贸易；交易；生意；职业；行业；手艺；信风；贸易风；同业；同仁；买卖货物；做生意；从事服务贸易；买；卖；被买卖；被交易；以物易物；对换；交换
legal entity 法人组织；法律实体；法人实体
Owners are personally liable for business debts.
业主以个人名义对企业债务承担责任。
重点词汇
owners物主；所有人；主人；（owner的复数）
personally亲自；本人直接地；从个人立场；从个人本性；主观地；直接；当面；就个人而言；作为个人；就本人而言
liable for承担责任；负责；负责承担
business事业；职业；行业；交易；生意；商业；系列事件；表演；受欢迎的人；难题
debts债务；义务；罪；恩情；（debt的复数）
Private companies 私营企业
More complex to set up and run, a private company is a legal entity that is separate from its owner or owners.
私人公司的设立和运营更为复杂，它是一个独立于所有者的法律实体。
重点词汇
more 更多的；更大的；更大程度的（many和much的比较级）；(More)莫雷语的；更多；此外；更大程度地；（much的比较级）；更多的数量；附加；莫尔，托马斯爵士；莫雷语
complex 由许多部分组成的；组合的；合成的；复合的；复数的；复的；配合的；络合的；错综复杂的；费解的；建筑群；服务设施集中区；情结；情意综；变态心理；配合物；络合物；复合体；复合物；综合体；使…配合；使络合；形成综合体；组成复合体；构成络合物
set up 建立, 创立；安排, 策划；发出声响
run 跑；奔；奔忙；通过；传递；迅速传播；传开；流动；行驶；管理；经营；负责；开动；操作；运转；继续；持续；具有法律效力；起作用；竞选；当候选人；出版；刊登；被出版；被刊登；偷运；走私；花费；跑步；奔跑；赛跑；旅程；路程；路线；航线；跑动得分；连续的一段时间；突然大量需求；争购；使用自由；出入自由；普通类型的人；饲养场；抽丝；挂流；小溪；腹泻；船尾端部
private company 私人公司
legal entity 法人组织；法律实体；法人实体
that is 那就是；即；就是说；换句话说
separate from 分离；分隔开；分开
owner 物主；所有人；船长
owners 物主；所有人；主人；（owner的复数）
The company structure means the owners are not usually personally liable for business debts.
公司的结构意味着，所有者通常不需要对企业债务承担个人责任。
重点词汇
the company这个公司；这个企业
structure结构；构造；组织；体系；机构；建筑物；结构物；条理；建造；安排；赋予…结构；使形成结构
means手段；方法；金钱；收入；办法；财富；手腕
owners物主；所有人；主人；（owner的复数）
usually通常；经常；一般；向来；一直
personally亲自；本人直接地；从个人立场；从个人本性；主观地；直接；当面；就个人而言；作为个人；就本人而言
liable for承担责任；负责；负责承担
business事业；职业；行业；交易；生意；商业；系列事件；表演；受欢迎的人；难题
debts债务；义务；罪；恩情；（debt的复数）
Private companies are owned by shareholders, who are often the company’s managers.
私人公司由股东所有，而股东通常是公司的管理者。
重点词汇
private私人的；私有的；独用的；无官职的；非官职的；私营的；民营的；保密的；隐蔽的；隔离的；士兵；列兵；陆军二等兵
companies公司；企业；（company的复数）；陪伴；交往；结交；（companies的第三人称单数）
owned拥有；承认；（own的过去式和过去分词）；自己的；自身拥有的
shareholders股东；（shareholder的复数）
who谁；什么人；…的人；（WHO）世界卫生组织；（Who）“谁人”乐队
often经常；常常
the company这个公司；这个企业
managers经理；干事；（manager的复数）
Public companies 上市公司；公众公司
Companies that go public are large businesses, and they have many legal and financial reporting obligations.
上市的公司都是大型企业，它们有许多法律和财务报告义务。
重点词汇
companies公司；企业；（company的复数）；陪伴；交往；结交；（companies的第三人称单数）
that那；那个；那种；就那样；那样；那么；非常；很；… （可能）是；真希望；竟然；由于；以便；因为；以至于；为了
go public公之于世, 公开(秘密等)；成为上市公司
large大的；较大的；大范围的；大号的；大规模的；规模化的；享受
businesses企业；公司；商业机构；（business的复数）
they他们；她们；它们；他；她；人们；有权有势的人
many许多；很多；大多数人
legal and financial法律和财务；法律和金融；法律及金融的
reporting报告；报告的；（report的现在分词）
obligations义务；职责；(已承诺的或法律规定的)责任或职责；证券；契约；债务；恩惠；(obligation的复数)
The general public and other institutions can buy shares in public companies.
普通公众和其他机构可以购买上市公司的股票。
重点词汇
general public公众
other另一个；其他的；别的；另外的；额外的；更多的；性交；对立面；对立的事物；其余的；将…看作异类；以异类对待
institutions体系；建立；制度；慈善机构；（institution的复数）
buy买；购；接受；相信；死亡；买到；获得；收买；换得；买下…的所有权；购买之物；购买
shares股份；一份；分担；市场占有率；(share的复数)；分分配；分开；共同承担；(share的第三人称单数)；（与…）分享
in public当众, 公开地, 公然地
companies公司；企业；（company的复数）；陪伴；交往；结交；（companies的第三人称单数）
The public company structure is good for a major capital injection, allowing the business to expand.
上市公司的结构有利于大规模注资，允许业务扩张。
重点词汇
the public公共；公众；公开
company公司；商号；陪伴；伴随；交往；一群人；剧团；舞蹈团；同伴；朋友；结交
structure结构；构造；组织；体系；机构；建筑物；结构物；条理；建造；安排；赋予…结构；使形成结构
good for对…有好处；总能提供的；足够支付的
major重大的；重要的；主要的；大部分的；大音阶的；大的；年长的；主修；主修科目；主修课程；大项；大前提；陆军少校；空军少校；大调；大音程；大音阶；主要世界性组织；高级花色（MAJOR SUIT的简称)；（Major）人名：梅杰
capital injection资本注入；资金注入；注资
allowing允许；给予；承认；（allow的现在分词）；考虑；容许；(allow的现在分词)
business事业；职业；行业；交易；生意；商业；系列事件；表演；受欢迎的人；难题
expand扩大；扩充；扩展；发展；详述；进一步阐述；膨胀；变得开朗；变得愿意交谈
Multinationals 跨国公司
Multinationals have operations in various countries, enabling growth and flexibility.
跨国公司在多个国家都有业务，这使得增长和灵活性成为可能。
重点词汇
multinationals跨国公司；（multinational的复数）
operations手术；活动；运算；作用；行动；（operation的复数）
various不同的；各种各样的；有差异的；有不同特性的；不止一个的；各别的
countries国家；（country的复数）
enabling使能够；授予权利或方法；使可能；使成为可能；（enable的现在分词）；授权的；有条件完成的
growth生长；成长；增大；发展；生长物；一熟；某葡萄园所产的葡萄；由这些葡萄酿造的葡萄酒；赘生物；发育
flexibility灵活性；柔韧性；弹性；机动性
Multinationals can save money by setting up operations in countries where costs are cheaper.
跨国公司可以通过在成本较低的国家开展业务来节省资金。
重点词汇
multinationals跨国公司；（multinational的复数）
save money省钱；节约金钱；节省金钱
setting up安装；建立；设置
operations手术；活动；运算；作用；行动；（operation的复数）
countries国家；（country的复数）
where在哪里；到哪里；从哪里；往哪里；在哪一方面；处于何种情况；到何种情况；在那里；到那里；在那种情况下；任何地方；无论哪里
costs花费；使付出；给…估价；（cost的第三人称单数）；成本；诉讼费；费用；（cost的复数）
cheaper便宜的；廉价的；小气的；不值钱的；刻薄的；吝啬的；（cheap的比较级）；便宜地
Foreign branches can adapt to the local market and also find new markets.
外国分支机构可以适应当地市场，也可以找到新的市场。
重点词汇
foreign外国的；来自外国的；外国语的；陌生的；不熟悉的；外来的；外交的；对外的；外地的；涉外的
branches树枝；分支；支流；分部；（branch的复数）；（道路）分岔；分叉；（branch的第三人称单数）
adapt to适应
local market当地市场；本地市场；地方市场
also另外；也
find发现；察觉；确认…的存在；发现…的存在；形成；达到；找到；感到；发觉；意识到；被发现有某种用处（或令人感兴趣）的人；发现狐狸
new新的；新接触的；全新的；更好的；崭新的；新型的；更新的；新出现的；另外的；附加的；新；新近
markets市场；集市；行情；（market的复数）；宣传；推广；推销；（market的第三人称单数）
Franchises 特许经营 ; 专营权 ; 特许权
In this model, a business (the franchisor) authorizes an individual (the franchisee) to set up a branch, in return for a fee.
在这种模式下，企业(特许人)授权个人(被特许人)设立分支机构，并收取一定费用。
重点词汇
model模型；模式；样式；模范；时装模特儿；设计；型号；典型；榜样；原型；制作…的模型；塑造；当模特儿展示；仿效；当模特儿；（素描；油画）使呈立体感；把（某事物；尤指体制或程序）当作模式；把…当作模范；以…为榜样；把（现象
business事业；职业；行业；交易；生意；商业；系列事件；表演；受欢迎的人；难题
franchisor授予特许者；授权方
authorizes批准；授权；委托；认可；（authorize的第三人称单数）
individual单个的；单独的；个人的；独特的；有特色的；独创的；供一人用的；个性的；个人（或个别事物）特有的；个人；个体；有个性的人；与众不同的人；人；有独创性的人
franchisee特许经营人
set up建立, 创立；安排, 策划；发出声响
branch树枝；分枝；枝；支流；支路；支线；分部；分行；分号；分支；分岔；分叉；出枝；扩大活动（或兴趣）范围
in return for作为…的回报；回报
The franchisor needs less capital than it otherwise would to develop the business.
特许经营权授权方需要的资金比其他情况下要少。
重点词汇
franchisor授予特许者；授权方
needs必定；必需
less量更少；量较少；数量较少；等 级较低的；次要的；较小的；较少的；根本不；远不是；减去…之前；除去
capital首都；首府；资本；资金；大写字母；柱头；柱顶；资方；资本家；重要城市；可判死刑的；大写的；极好的；太好了
than比；除…；与其…
otherwise不然；否则；在其他方面；除此之外；别样；以另外方式；或；另外；不是那样的；另外情况下的
would WILL的过去式；会；就；将；肯；要；请；也许；大概；老是；总会；要是
to develop开发；发展；制定
business事业；职业；行业；交易；生意；商业；系列事件；表演；受欢迎的人；难题
The franchisee takes on a known, successful business model and name, so minimizing risk.
特许经营商采用了已知的、成功的商业模式和名称，从而将风险降到最低。
重点词汇
franchisee特许经营人
takes耗费（时间等）；拿；接受（礼物等）；采取；（take的第三人称单数）；获得；看法；镜头；收入额；（take的复数）
known已知的；熟悉的；认识的；公认的
successful business成功企业；成功的商业；成功的生意
model模型；模式；样式；模范；时装模特儿；设计；型号；典型；榜样；原型；制作…的模型；塑造；当模特儿展示；仿效；当模特儿；（素描；油画）使呈立体感；把（某事物；尤指体制或程序）当作模式；把…当作模范；以…为榜样；把（现象
name名字；姓名；姓；名称；名人；属劳埃德保险社辛迪加的承保人；名声；名誉；虚名；声望；给…取名字；为…定名；说定；决定；提及；委派；引述；委任；确认… 的姓名；给出…的正确名字；有名的；出名的
minimizing使...减少（或缩小）到最小量；极度轻视,贬低；不认真对待；（minimize的现在分词）
risk危险；风险；金融风险；隐患；危险人物；引起危险的事物；可靠（或不可靠）的人；信用好（或不好）的人；风险大（或风险小）的保险对象；具有危害性的事物；使…遭受危险；冒… 的危险；冒险干
Not-for-profit sector 非营利部门
Common not-for-profit organizations include charities, mutuals, and cooperatives.
常见的非营利组织包括慈善机构、互助机构和合作社。
重点词汇
common一般的；常见的；通常的；日常的；普遍的；庸俗的；低级的；粗俗的；公共的；共同的；共为的；阳性或阴性的；非中性的；长短共通的；普通的；轻度的；公地；常识；普通礼拜；共同使用权
not-for-profit非营利的；无利可图的
organizations组织；机构；团体；（organization的复数）
include包括；包含；列入；允许…加入；允许…同享
charities慈善团体；（charity的复数）
cooperatives合作社组织；合作企业；联合体；(cooperative的复数)
Their organizational structure is similar to that of a company.
他们的组织结构类似于公司。
重点词汇
their他们的；她们的；它们的；陛下；殿下；阁下；大人；她的；他的
organizational structure组织结构；组织架构；组织机构
similar to类似；相似；相近
that那；那个；那种；就那样；那样；那么；非常；很；… （可能）是；真希望；竟然；由于；以便；因为；以至于；为了
company公司；商号；陪伴；伴随；交往；一群人；剧团；舞蹈团；同伴；朋友；结交
NPOs may generate substantial sums of money, but reinvest it in beneficial causes rather than distributing profit.
非营利组织可能会产生大量的钱，但会将其再投资于有益的事业，而不是分配利润。
重点词汇
generate引发；造成；使发生；产生；生成
substantial很重要的；很可观的；大量的；很有价值的；基本的；实质性的；真实的；可触的；结实的；牢固的
sums金额；总数；要点；总和；（sum的复数）；总计；归纳；总结；概括；（sum的第三人称单数）
money货币；钱；金钱；资产；财富；工资；财产；报酬；薪金；所赚的钱
reinvest再投资
beneficial效果好的；有好处的；有利的；权益的；有财产使用权的；受益的
causes原因；事业；理由；目标；（cause的复数）；引起；使遭受；（cause的第三人称单数）
rather than而不是；与其…倒不如…
distributing分配；把…分类；分销；散布；散发；撒；拨；（distribute的现在分词）
profit利润；赢利；收益；利益；好处；益处；获利；得益；有益于
,
