【来源:扬州网_扬州民生】扬州话很有意思,有些汉语里常见的词语,到了扬州话里,换个声调,变换下语气的轻重,往往衍生出另外的意思,蕴含了丰富的含义,我来为大家讲解一下关于扬州话韶死了?跟着小编一起来看一看吧!
扬州话韶死了
【来源:扬州网_扬州民生】
扬州话很有意思,有些汉语里常见的词语,到了扬州话里,换个声调,变换下语气的轻重,往往衍生出另外的意思,蕴含了丰富的含义。
比如“爱好”这个词,将“好”由去声变为上声,意思就完全变了,不是指对某事物有兴趣,而是一般用在否定说法中,指小孩不爱惜东西。大人指责孩子把东西弄坏,把刚上身的干净衣服弄脏,往往就说他“不爱好”。
还有“啰嗦”这个词,谁能想到在扬州话里,它还有“打交道、交往”的意思呢,两个人因嫌隙不联系不来往了,就叫“不啰嗦”了。
扬州话名词解释:
爱好:(小孩)爱清洁,爱惜东西(多用于否定说法)。例句1:这个霞子不爱好,才给他换的干净衣裳,一下子倒脏得不能望了。例句2:那个霞子也不晓得爱好,昨个才买的一把玩具枪,还没有到晚就散架了。
啰嗦:1.言语繁复。例句:说过了就罢了,不要再啰嗦了。2.提起某件事;泄密。例句:这件事只有我们两个人晓得,哪个啰嗦出去哪个负责。3.(事情)琐碎;麻烦。例句:手上全是些啰嗦事,把人烦死了。4.交谈;交往。例句:他们两个人关系不好,不大啰嗦(“嗦”一般情况下读轻声,强调时不读轻声)。 记者 王蓉
扫码听音频
声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com
,