羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。落叶归根,是中国传统观念。

2007年,张杨执导,赵本山、宋丹丹、胡军、郭德纲、夏雨、郭涛、廖凡、午马等大牌联袂出演的电影《落叶归根》上映,讲述了去深圳打工的老赵历经种种人事将逝去的好友老刘运回老家的故事。赵本山在电影《落叶归根》中饰演主人公老赵。

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(1)

赵本山饰演《落叶归根》主人公老赵

电影《落叶归根》上映后,受到大家的广泛喜爱,故事里的趣味性和戏剧性都非常强烈。

其实,电影《落叶归根》的情节设计源自一个真实的新闻故事

2005年1月,南方都市报报道了一条“老乡猝死他乡 同伴千里运尸”的社会新闻。农民工左家兵异地死亡,同乡李绍为等在“活要见人 死要见尸”的朴素观念驱使下,试图把他的尸体运回家乡,可惜最后被警察发现没有成功。

《落叶归根》里老赵背着逝去的老刘返乡

首先,是主题意蕴的改编

真实故事里,主要展现的是李绍为带着逝去的左家兵艰难返乡的历程,被警察发现,被逝者家属责怪冒失,自己也觉得自己做了一件傻事。

而张杨改编的《落叶归根》则更加强调温馨的寻根之旅。导演张杨说:“我不想把电影拍成悲悲切切的样子。我希望通过老赵这个小人物来表现一种积极乐观、苦中作乐的态度,突出农民身上的质朴和执著的劲头。”

影片最后,虽然老赵没有找到老刘的家人,但倒地的门板上老刘家人写的“我们永远等着你回来”的留言,却充满了温情与暖意。

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(2)

老赵和警察一起看到老刘家属的留言

其次,是故事结构的改编

导演张杨降低了真实故事的客观纪实性,而增强了虚构的戏剧性。

在赵本山饰演的老赵行走的过程中,遇见了各种具有戏剧色彩的人物:郭德纲饰演的劫匪打劫却讲起仗义;胡军饰演的粗人卡车司机追求细腻爱情;午马饰演的寂寞老人为自己举办葬礼;夏雨饰演的青年旅行者为梦想坚持骑车旅行;郭涛饰演的养蜂人为了家人的亲情团圆而避世;宋丹丹饰演的母亲为上大学的儿子捡破烂卖血等等。

各种各样的人物使得电影《落叶归根》变得多彩而有趣。

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(3)

郭德纲饰演的劫匪

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(4)

胡军饰演的卡车司机

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(5)

午马饰演的寂寞老人

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(6)

夏雨饰演的骑行者

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(7)

郭涛饰演的养蜂人

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(8)

宋丹丹饰演的爱儿子的母亲

还有,是叙事风格的改编

看了真实的故事,总会觉得有点心凉。而导演张杨则将其变成了掺杂黑色幽默的悲喜剧,很适合作为贺岁电影。他说:“现在很多武打和凶杀主题都成为所谓的贺岁电影,但我们希望有一部让大家咧嘴笑一整场的电影,而且在笑的背后是真正的人文的感动。”

落叶归根赵本山最后一段(赵本山等大牌出演)(9)

《落叶归根》中的镜头

您觉得电影《落叶归根》还有哪些值得一看的地方,欢迎多多分享!

,