（录音：董宇）
《卫风·硕人》硕人其颀①，衣锦絅衣②。齐侯之子③，卫侯之妻④，东宫之妹⑤，邢侯之姨⑥，谭公维私⑦。
手如柔荑⑧，肤如凝脂，领如蝤蛴⑨，齿如瓠犀⑩，螓首蛾眉⑪，巧笑倩兮⑫，美目盼兮⑬。
硕人敖敖⑭，说于农郊⑮。四牡有骄⑯，朱幩镳镳⑰，翟茀以朝⑱。大夫夙退⑲，无使君劳。
河水洋洋⑳，北流活活㉑。施罛濊濊㉒，鱣鲔发发㉓，葭菼揭揭㉔。庶姜孽孽㉕，庶士有朅㉖。
①硕人：高大健美的人。《诗经》时代以身材高大为美。颀（qí）：修长的样子。
②第一个“衣”为动词，穿。锦：有花纹的华美衣服。絅（jiǒng）：用麻布制成的单罩衣。《诗经》时代，女子出嫁时里面穿着华丽的丝绸衣服，外面披着麻布罩衣。
③齐侯：指齐庄公。子：孩子。可以指儿子，也可以指女儿。这里指女儿。
④卫侯：指卫庄公。
⑤东宫：太子的居处，这里指齐太子得臣。这句诗是说：齐国太子的妹妹。表明新娘子与齐国太子是同母，是嫡妻所生，凸显身份尊贵。
⑥邢：春秋国名，原在今河北邢台，后迁至今山东聊城。姨：这里指妻子的姐妹。
⑦谭：春秋国名，为齐桓公所灭，在今山东历城东南。维：为，是。私：女子称其姊妹之夫为私。谭公维私：意谓谭公是庄姜的姐夫。
⑧荑（tí）：白茅初生之芽，这里形容手的滑柔嫩白。
⑨凝脂：凝结的脂膏，比喻皮肤洁白滑润。领：颈。蝤蛴（qiú qí）：天牛的幼虫，色白身长。这句诗是说：新娘子的脖颈就像天牛的幼虫那样白嫩修长。
⑩瓠犀（hù xī）：瓠瓜子儿，色白，排列整齐。这句诗是说：新娘子的牙齿就像瓠瓜子那样洁白整齐。
⑪螓（qín）：似蝉的小虫，额头宽广方正。螓首，形容前额丰满开阔。蛾眉：蚕蛾触角细长而曲，这里形容眉毛细长弯曲。
⑫巧笑：轻巧地一笑。
倩：笑时两腮出现的酒窝。
⑬盼：眼睛黑白分明。
⑭敖敖：修长高大的样子。
⑮说（shuì）：通“税”，停车。农郊：近郊。
⑯牡：雄马。四牡：驾车的四匹雄马。有：语气字，无实义。骄：高大而强壮的样子。这句诗是说：驾车的雄马又高又壮。
⑰朱幩（fén）：用红绸布缠饰的马嚼子。镳镳（biāo）：美盛的样子。这句诗是说：马嚼子两旁的红绸瓢带真好看。
⑱翟（dí）：野山鸡。茀（fú）：车篷。翟茀：以野山鸡羽毛装饰的车篷。这句诗是说：新娘子乘坐着野山鸡翎装饰的车来见卫庄公。
⑲夙退：早早退朝。
⑳河：在先秦古汉语中特指黄河。
洋洋：水流浩荡的样子。
㉑北流：指黄河在齐、卫间北流入海。
活活（guō）：拟声词，水流声。
㉒施：张，设。罛（gū）：大鱼网。
濊濊（huò）：拟声词，撒网入水的声音。
㉓鱣（zhān）：鳇鱼，一说赤鲤。
鲔（wěi）：鲟鱼。
发发（bō）：拟声词，鱼尾击水之声。
㉔葭（jiā）：初生的芦苇。菼（tǎn）：初生的荻苇。揭揭：长而高的样子。这句诗是说：河边的芦苇长得高又高。
㉕庶：众多。庶姜：指陪嫁的姜姓众女子。
孽孽：衣饰华美的样子。
㉖士：送嫁的众小伙子。
有朅（qiè）：雄壮威武的样子。
这是一首卫国人赞美卫庄公新娘子庄姜的贺婚诗，我国古代许多文人都称此诗为“美人图”。全诗通篇运用了铺张手法，吟唱了“硕人”方方面面的美。开篇的头一句即言“硕人其颀”，描绘了出嫁途中的新娘给人的第一印象，就是高大健美的身材。“齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私”这五句诗，罗列强调了新娘的身份—真是位名门闺秀！
美人远看身材那么好，近观更美不可言：那纤纤的手指像茅草的嫩芽，肌肤柔滑得像凝结的油脂，脖颈白得像天牛的幼虫，牙齿洁白整齐如葫芦籽，额头方方正正，眉毛弯弯又长长。这描绘好似一幅工笔画，千载之下，犹如亲见其音容笑貌。“巧笑倩兮，美目盼兮”一句最是传神生色，是《诗经》中的经典名句，是说庄姜笑起来像花儿一样，一双美目黑白分明。方玉润《诗经原始》即说：“千古颂美人者，无出此二语，绝唱也。”
- 本文的《诗经》选目、注释、评析
- 选自《诗经八堂课》
- 作者：刘冬颖
- 出版社：中华书局
黑龙江大学博士生导师刘冬颖教授
邀您一起读出《诗经》的美
