-----
-----
Bob is your uncle
Bob is your uncle是“就这么简单”的意思！
惊不惊喜，意不意外！
那它是怎么来的呢？
相传英国历史上有一位保守党首相Rober Cecil（别人都叫他Bob），
在他任职时，多次安排自己的外甥任政府要职。
即使是他下台后，新首相也是他的外甥。
后来，
人们就用“Bob is your uncle”
来形容“易如反掌；很容易就能做到的事;这就行了”
EG：
Wear your new skirt and Bob is your uncle.
穿上你那件新裙子就ok啦，就这么简单！
-----
-----
David and Jonathan
David and Jonathan不只是两个外国人名哈！
它是代表着“生死之交、莫逆之交”
EG：
They treat each other like David and Joanthan.
他们视对方为生死之交。
-----
-----
Lazy Susan
是指“（餐桌上便于自取食物的）旋转盘”
如果你翻译为“懒惰的苏珊”
那苏珊内心：我招谁惹谁了
EG：
The dish is placed on the lazy susan and we spin it around the table, each taking a portion.
菜放在转盘上，我们把转盘转了一圈，每人取了一些。
-----
-----
Tom,Dick and Harry
有了上面的例子，应该可以猜到这不单单是三个人名吧！
Tom,Dick and Harry相当于中文里的“张三、李四和王麻子”，
也就是“路人甲乙丙丁，普通人”。
EG:
Every tom, dick and harry has a mobile phone these days.
现在每个人都有手机。
-----
-----
a Judas kiss
“a Judas kiss”这不是指“犹大的吻”，
而是“口蜜腹剑，阴险的背叛”。
这个词组的来源是，相传犹大以吻耶稣为暗号，
向坏人暗示此人是耶稣，从而出卖了耶稣。
EG：
When he said he had some extremely important information and must talk to the chief in person, no one suspected it was meant to be a Judas kiss.
当他说有些极为重要的情报，必须和头儿亲自谈时，谁也没怀疑这是个出卖的行为。
,
