“满园红杏不出墙，一枝梨花压海棠。”
文／Liags
“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。 洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛，丽，塔。”
这是小说《洛丽塔》的开场白，很多人都能将它背下来，将它当成生命里的至理名言。而改编自这部小说的电影《一树梨花压海棠》也毫无顾忌地将它直接搬到了片中。
作为20世纪最受争议的小说之一，《洛丽塔》屡屡被改编。电影大师斯坦利·库布里克在1962年就把它搬上了银幕。至于戏剧、芭蕾舞剧和百老汇音乐剧的版本，就数不胜数了。
1997年，英国导演阿德里安·莱恩再次将其改编成电影。
它的中文译名“一树梨花压海棠”其实是苏轼调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
其中梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，用通俗的语言来说，没错，就是“老牛吃嫩草”。
在寡妇夏洛特的后院，洛丽塔正趴在草地上看杂志，她穿着丝质的裙子，自动旋转的浇花器将她的全身淋得湿透，她却毫不在意，还卷曲起双脚迎着水花……镜头扫过她微微皱起的眉眼，她的小腿，脚趾，光线在她身上所形成的交界线。
眼前这一幕让大学教授亨伯特看得忘乎所以，他惊叹道：“太美了。”正是因为这个足以载入史册的开场，才有后面的发展。亨伯特决心租下寡妇家那间又脏又乱的卧室，在此常住了下来。
这个穿着体面，气度优雅的中年男人，在大学里靠教授法文为生，年轻时失去了青梅竹马的初恋女友，彻心之痛转为了对未成年少女的特殊迷恋。
为了能留在洛丽塔的身边，他还跟夏洛特结了婚，顺理成章地成了洛丽塔的爸爸。只是没过多久夏洛特发现原来自己的丈夫喜欢自己的女儿，在愤怒出走时遇上了车祸。
毫无疑问这正中了亨伯特的下怀，他隐瞒了这件事，心里怀着小小的激动，带上他的洛丽塔展开了一段美国游历之旅。
片中洛丽塔饰演者多米尼克·斯万，是从2500名候选人中挑选出来的。当时她只有15岁，喜欢光着脚走来走去，嘴里永远嚼着口香糖，就这样毫不费力地将博科夫笔下的洛丽塔还原得淋漓尽致，一丝不苟。
很多镜头难免会让人联想到“恋童癖”，考虑到小演员斯万当时还未成年，因此片中有些“不伦恋”戏份是这样拍的：比如，洛丽塔很随性地坐在亨伯特身上那个镜头，在演员杰瑞米·艾恩斯的大腿上其实有个枕头。
正是因为这样，电影拍摄完成之后才开始面临真正的阻碍，从小范围小规模的放映，到电视频道的收购，它的发行道路一波三折，最后总算进入了主流观众的视野，随即激起了千层浪。
当时众多的评论表示，从来没看过如此“淫荡”“下流”的电影，甚至跟它的原作那样，被视为“跟传统价值观的决裂”，备受道德和伦理的指责。但这些都并不能阻挡它掀起了“萝莉”的风潮，唤醒了一众少女的春心。
抛开“年龄的差距”和“禁忌的恋情”不谈，作为一部经典的电影，是在看完之后不会只让你意识到“色即是空”，而是对人生产生了更多的思考。对于亨伯特来说，洛丽塔是他的“生命之光”，那段在路上的生活很可能是他一生中最快乐的时光。
而对于洛丽塔来说，大学教授亨伯特只是她生命中的过客，两人之间并不是纯粹的恋人关系，就像洛丽塔挨了耳光后说的那样，那些零花钱都是她“挣来的”。对这个封闭的二人世界产生厌倦的她，最终也选择了离开。
在享受了快意的放浪之后，《一树梨花压海棠》走向了一个残酷的结局。亨伯特在绝望和悲哀中死去，这并不是因为洛丽塔的离去，而是因为他看见了成年洛丽塔之后，意识到当初的“生命之光”，已经彻底暗淡失色，离他远去了。
,
