原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）
为宜丰方言找亲戚（二十）
宜丰古树林---杨门桥古樟树林（宜丰县花桥乡花桥村杨门桥组）
【细崽】xí zǎi 最小的儿子：阿俚细崽。à lǐ xí zǎi。我的小儿子。注：细崽，还见于江西南昌、永修、安义、都昌、高安、新余、吉水、永新、黎川、南城、弋阳等大部分地方及湖南茶陵、醴陵，湖北阳新等地的赣方言中；亦见于湖南娄底、长沙等地的湘方言，四川达县等地的西南官话，江西赣县等地的客家方言中。为赣方言特征词。
细崽---最小的儿子。（网络图片）
【气色】xi（变调）seʔ 气味（一般指不好的气味）：佢身央有气色。jiè sèn iàng iǔ xi(变调) seʔ。他身上有气味。注：气色，还见于江西南昌、湖北阳新、湖南醴陵、陕西陕南等地的赣方言中，亦见于湘方言、吴方言、客家方言、闽方言、西南官话、江淮官话中。
气色---气味。（网络图片）
【喫冤枉】xiaʔ uiàn uǎng 贪污受贿；白吃多占,得了不该得的好处：呒晓得喫了几多冤枉。n（变调）xiǎo dæʔ xiaʔ liǎo jǐ do(变调)uiàn uǎng。不知道白吃多占，贪污受贿了多少。注：喫冤枉，还见于江西南昌、永修、高安、萍乡、袁州、新余、峡江、永新、抚州、余干、弋阳等大部分地方的赣方言中，亦见于湘方言、西南官话中。为赣方言特征词。
喫冤枉---贪污受贿（网络图片）
【现菜】xiān céi 剩菜；即隔了餐或隔了夜的菜：现菜少喫。xiān céi sǒu xiaʔ。剩菜要少吃一点。注：现菜，还见于江西南昌、高安等部分地方及湖南洞口、醴陵、平江等地的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言、西南官话中。
现菜---剩菜；即隔了餐或隔了夜的菜。（网络图片）
【现饭】xiān fān 剩饭；即隔了餐或隔了夜的饭：又喫现饭。iū xiaʔ xiān fān。又要吃隔了餐的饭。注：现饭，还见于江西南昌、高安等部分地方及湖南洞口、醴陵、平江等地的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言、西南官话中。
现饭---剩饭；即隔了餐或隔了夜的饭。（网络图片）
【线鸡】xián jì （1）、指阉割了的公鸡：割至箇只线鸡来喫。god dě gō daʔ xián jì lái xiaʔ。杀了这只阉割了的公鸡来吃。（2）、阉割公鸡：明日叫至人来线鸡。mæ（变调）nid jiáo dē nín lái xián jì。明天叫人来阉割公鸡。（又“鏾鸡 xián jì”）。注：线鸡，还见于江西南昌、高安、萍乡等绝大部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中，亦见于湘方言、吴方言、客家方言、粤方言、云南等地的西南官话及江淮官话中。
线鸡---阉割了的公鸡。（网络图片）
【晓】xiǎo 《方言·卷一》：晓，知也；楚谓之党，或曰晓。即知道；明白：南晓北晓。láng xiǎo bæʔ xiǎo。南边的知道，北边的也知道；形容没有不知道的。注：晓，属古楚语词，今还见于江西大部分地方的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言、西南官话中。晓，在江西南昌等地的赣方言中，一般与“得”连用。
【晓得】xiǎo dæʔ 知道：呒晓得俉会来。n(变调)xiǎo dæʔ n(一声)uāi lái。不知道你会来。注：晓得，通用于赣方言，吴方言，客家方言，湘方言，闽方言，粤方言等方言区；亦见于四川成都、湖北武汉、重庆等地的西南官话，晋语，江淮官话中。
晓得---知道。（网络图片）
【歇】xied 《说文·欠部》：歇，息也；本义为歇息，休息。引申为，（1）、休息：坐至箇块歇睆叽。cō dē gō kāi xied hæn（变调) jǐ。坐到这里休息一会儿。（2）、住宿：今伢就到客店底落歇。jìn ŋā qiū dáo kaʔ diān dæ（三声）loʔ xied。今天就到旅店里面落脚住宿。（3）、很短的一段时间：过了一歇叽就醒了。gó liǎo id xied jī qiū sǎn liǎo。过一会儿就醒了。（4）、昏迷后苏醒过来：落脚歇转来了。loʔ zoʔ xieʔ dáng lāi liǎo。后面苏醒过来了。注：歇，属秦汉时期的古汉语词。今还见于整个赣方言区，亦见于湘方言、吴方言、福建福州等地的闽方言、客家方言、江淮官话、西南官话中。
歇---休息，住宿等（网络图片）
【野味】iǎ uiʔ 即野外自然生长的兽类动物（野生禽类动物叫“野宿iǎ xiuʔ”）；野生动物：箇张山央有蛮多野味。gō dàng sàn iàng iǔ mán dò iǎ uiʔ 。这座山上有很多野生动物。（又“野物 iǎ uiʔ”。《尉缭子·治本》：“野物不为牺牲，杂学不为通儒”）。注：野味，在其他地方的赣方言中罕见，但与之类似的“野物”，则还见于江西南昌、永修、安义、高安、萍乡、新余、峡江等部分地方及湖南平江、醴陵、耒阳，湖北阳新等地的赣方言中，并为赣湘一致的方言词汇；亦见于湖南长沙、衡阳、吉首等地的湘方言，湖北红安等地的江淮官话，湖北武汉等地的西南官话中。也可视为赣方言特征词。
野物（野味）---野生动物。（网络图片）
,
