在中国诗词大会第二场时,有一句很常见很简单的诗句,却难倒了百人团半数选手。

当时的题目是“划去错误的选项”,A选项是“侯门一入深似海,从此萧郎是路人”,B选项是“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,百人团超过半数的人选择了A,而正确答案应该是B。

“划去错误选项”是第五季诗词大会的一个创新题,第一场有个选手就是败在了这种题型上。

其实这种题型并不难,它考察的不是选手的诗词储备量,而是选手认真、严谨的态度。

很多人读诗都是囫囵吞枣,背诗也是急于求成,所以常常会忽略细节问题。

其实若是稍微了解诗词的音律平仄,这道题也不会选错。

一入侯门深似海借喻什么(侯门一入深如海)(1)

这两句诗出自唐代崔郊的《赠去婢》。

公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深如海,从此萧郎是路人。

崔郊在唐朝的诗人中并不显眼,但是他的这首诗却十分有名,而且《全唐诗》中也仅仅收录了他一首诗,所以他算得上是“一诗成名”。

关于这首诗,背后还有一个很感人的爱情故事。

一入侯门深似海借喻什么(侯门一入深如海)(2)

根据《全唐诗话》记载,崔郊是唐朝元和年间的秀才。

有段时间,他寄居在襄州的姑母家。

姑母家有个十分美貌的女婢,和崔郊朝夕相处中产生了感情。

崔郊原本想向姑母讨要婢女,可是计划赶不上变化,姑母迫于生计,将这美貌的婢女卖给了当时的权贵于頔。

崔郊因此陷入了深深的相思,他日日在于府外等待,希望能再见婢女一面,以解相思之苦。

在寒食节那日,婢女出府,崔郊终于见到了心上人。

可是对于此时的他们而言,“相见如不见”

这次的邂逅让崔郊陷入了更深的痛苦,百感交集的他写下了这首诗。

一入侯门深似海借喻什么(侯门一入深如海)(3)

“公子王孙逐后尘”,开头一句用侧面烘托的手法,写出了女子的美貌。

若非有天人之姿,怎会引得王孙贵族竞相追逐呢?

而也正是这美貌,害得有情人终成路人。

可是崔郊也明白,“美丽不是错”,真正错的是那些拆散有情人的所谓贵族。

一入侯门深似海借喻什么(侯门一入深如海)(4)

“绿珠垂泪滴罗巾”,这一句引用了绿珠的典故,委婉地表达了诗人对于王孙贵族的不满。

绿珠是西晋富豪石崇的宠妾,传闻她美艳娇人,才艺非凡,当时很多人都觊觎绿珠的美貌,只是碍于石崇的权势而已。

可是后来石崇失势,便有人向他索取绿珠,石崇拒绝了,因此被下了大狱。

而绿珠为了明志,在金谷园坠楼而亡。

林黛玉的“瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆”,吟咏的便是绿珠。

而绿珠和石崇的命运,从本质上来说与崔郊和婢女的故事是相似的。

但是诗人并没有名言指摘王孙贵族的不是,写的很是含蓄,不露痕迹。

一入侯门深似海借喻什么(侯门一入深如海)(5)

“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,这两句说出了古往今来多少被拆散的有情人的心声,

将诗人的那种哀怨之情写到了极致。

这让我想起了清朝的纳兰容若,他的青梅被送入宫中,“相思相望不相亲”、“争教两处销魂”,读来令人断肠。

而崔郊却比纳兰容若幸运得多了,因为他凭借这首诗抱得美人归。

一入侯门深似海借喻什么(侯门一入深如海)(6)

后来崔郊的这首诗不知怎的就流传开了,有好事者将这首诗呈给于頔。

没想到于頔读了这首诗后,就被崔郊的才华所折服,又见他和婢女确实情深义重,于是便让他领走了婢女,成全了这二人。

不仅如此,他还赠送了崔郊万贯钱财,作为婢女的嫁奁。

也就是说崔郊凭借这首诗,不仅抱得美人归,还获得了万贯钱财。

难怪诗词大会的两位点评嘉宾,提起崔郊,都说他是“唐朝最幸运的诗人”。

注:图片来源于网络,版权归原作者所有。

,