谁发明了圣临花环?基督圣婴从哪儿来的?圣诞市场最早见于何时?一起来看看德国人在圣诞节期间的习俗吧。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(1)

圣临,圣临,烛光亮起……

如今的圣临花环(Adventskranz)有4支蜡烛,在4个圣临星期日先后点燃。最初,圣临花环为木制,有24支蜡烛。其发明人是福音教神学家、教育家欣里希·维歇恩(Hinrich Wichern)。1839年,他为学生们制作了设想出来的圣临环。学生们可按燃蜡的数量计算出,离圣诞节还剩多少天了。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(2)

圣诞市场上的热闹景象

还在中世纪晚期,人们就已在圣诞节临近期间纷纷涌向圣诞市场。只不过,当时,大家并非为去那里喝热葡萄酒(Glühwein),而是采购食品,以供寒季之需。后来,工匠、玩具制作者和糕点师傅们也被允许在那里推销自产物品。如今,世界各地都可以见到圣诞市场了。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(3)

下雪啦,男女老少齐出屋!

19世纪时,人们改变了对冬天的态度。冬日不再被视为只意味着艰难和荒芜的季节,而是能给人带来某种欢乐,甚至不乏浪漫。这也改变了雪人的模样—以前,它们龇牙咧嘴显得乖张;如今,它们通常笑意融融。时不时,人们还会看到枞树上作怪脸的木制雪人哩。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(4)

风靡世界的那棵树

她以自己的枝条围护着基督圣婴的礼物。圣诞节的枞树起初只是富人的专享。只是随着19世纪栽种了越来越多的枞树林和橡树林,越来越多的家庭才有可能弄到一棵树。以后,这一风俗从德国传遍全世界。本照片2015年摄于东京。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(5)

基督圣婴而非尼古拉斯

中世纪时,孩子们还在12月6日那天得到圣尼古拉斯(Heiligen Nikolaus)的礼物。新教教徒们对这一天主教的尊圣礼俗嗤之以鼻。所以,甚至很可能是那位宗教改革家马丁·路德(Martin Luther)的主张,把“赠礼”(Bescherung)放到12月24日那天。从那时起,作为“圣基督”的耶稣带来礼物。最终,“基督圣婴”之说也由此产生。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(6)

神圣礼物

圣诞夜,孩子们急切地等待着“赠礼”(Bescherung)。该词源自中古高地德语词“beschern”,有“上帝分发”(zuteilen von Gott)之意。这一风俗的背景是这一看法:圣诞礼物是上帝赐物,作为基督即基督圣婴的礼物。至少,直到今天,孩子们仍相信有基督圣婴。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(7)

静夜思

每年,基督子夜弥撒(Christmette)都会吸引众人前往,其中就包括很多平时鲜少踏入教堂的人。基督子夜弥撒是圣诞夜举行的传统午夜弥撒。“Mette”一词来自拉丁文,意为“晨际”。直到18世纪,它都在12月25日一早举行。相反,该弥撒的礼仪几无变化。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(8)

在很久很久以前……

数百年来,业余演员们都在上演圣诞故事,以前,这一俗称的“圣诞戏”里还添加取自《圣经》的情节,例如,亚当、夏娃之被逐出乐园。随着时代变迁,表演内容越来越集中于对耶稣诞生的叙述。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(9)

圣诞鹅还是土豆沙拉?

一些人将圣诞节与烤鹅等特别丰盛的美味佳肴联在一起。另一些人则以一顿土豆沙拉加香肠打发。早前,传统上,较为富裕的家庭吃鹅,穷人们则只能满足于简单的饭食。如今,我们大可随意选择。

现在的德国人是怎样过圣诞节的(圣诞节应该怎么过)(10)

节后“魔夜”

圣诞节和1月6日“三王来朝节”(Dreikönigstag)之间的12天一般被认为特别“闹”(rau)—或许,因此便有“闹夜”(Rauhnächte)之说?其实不然。“rau”来自中高地德语,意为“多毛”(haarig),指的是全身皮毛的妖魔。根据民间迷信,妖魔们在这12夜四处游走,可用香火驱赶之。

,