鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(1)

据说苏州要评选吉祥物,最终跻身决赛的有这三位不按套路出牌的动物选手:

偎灶猫、青肚皮猢狲还有鸭孵卵

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(2)

说到这老苏州一定会心一笑,其实呢这三位都是苏州话里的形容词,它们都带着贬义,堪称苏州话损人界的动物三巨头

所谓煨灶猫,形容的是像猫一样无精打采的人

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(3)

过去大冬天里怕冷的猫咪喜欢窝在灶屋间的灶膛边,一幅懒洋洋的样子,看着就让人感同身受、昏昏欲睡。

青肚皮猢狲,说的是调皮多动、没啥教养的小孩或年轻人。猴子本来就皮的不行,像苏州每年都会看到上方山上有猴子下山捣乱的消息。

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(4)

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(5)

青肚皮的是未成年的小猴子,那自然更是顽劣不堪,到老也本性难改,是个标准的老猢狲。

最后这个“鸭孵卵”严格说起来不是一种动物,而是指的鸭子孵卵这件事

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(6)

在农村长大的朋友应该知道,鸭连连其实不太爱孵卵,据说是“就巢性”退化的缘故。所以鸭蛋要么靠勤劳的邻居老母鸡,要么就靠人工孵化

既然它不孵卵,那么“鸭孵卵”的意思也就呼之欲出了:形容的呢就是自以为是、常常不懂装懂、把事情搞砸的人

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(7)

苏州话里还有“鸭孵卵冒充金刚钻”的俗语,显然就是“没有金刚钻别揽瓷器活”的吴语版本。

它还有个远房亲戚,曾是2014年南京青奥会吉祥物的砳砳,由于它不走寻常路的颜值,网友们纷纷亲切地称呼它是“二胡卵子”——南京话里用来形容调皮捣蛋的小孩子的话。

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(8)

二胡卵子:我觉得我还可以抢救一下

“孵”这个字在苏州人嘴里也经常出现,比如爱喝茶的老苏州就喜欢“孵茶馆”;大冬天在巷子里搬个板凳晒太阳就叫“孵太阳”,听着就特别暖和。

苏州人对鸭子其实很有研究的,除了“鸭孵卵”还有个经典的损人说法“鸭屎臭”,接下来呢我们就来听听予安是怎么重新定义这个词的吧。

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(9)

随着电子竞技游戏的流行,很多游戏用语也在生活中流行了起来,比如而今我们询问一件事情的完成状况时,不少年轻人会打出两个字 GG ,就让很多人丈二和尚摸不着头脑了。

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(10)

GG来源于早年的星际争霸比赛,失败方打出GG(GoodGame),表示钦佩对方,同时退出游戏。慢慢地,各类游戏中就渐渐也有人用GG来表示认输了

而今随着竞技类游戏的普及,这一游戏用语在生活中尤其是网络生活中也随处可见了,意思也由原来的“认输”扩展为“失败”、“结束”、“完蛋了”等等。

那么苏州话中,有没有什么词和GG类似的呢?

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(11)

养过鸭子的朋友应该知道,鸭屎的味道是非常熏人的,因此,吴人就用“鸭屎臭”作为形容词,来描述事情变得“尴尬”、“难堪”、“难处理”的情况

《九尾龟》第21回:“倪本来勿认得倽姓贡格客人,才是耐荐拨仔倪,弄得鸭屎臭。”

《海天鸿雪记》第10回:“唔笃嫁人难,倪讨人也勿容易。我说总要脾气对末第一,勿然末弄到后首来鸭屎臭。”

所以如果感觉事情办砸了,失败了,你可以说GG,也可以说“鸭屎臭”!

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(12)

不过除了搞砸这个意思以外,“鸭屎臭”还有“丢脸”、“不光彩“、“不像样”的意思

例:覅说人家鸭屎臭,倷自家做点事体也弗像腔勒海。(别说别人丢脸,你自己做的事情也不像样子呢!)

鸭孵化卵黄没吸收(鸭孵卵鸭屎臭)(13)

也可以用来形容人际关系交恶。

例:俚笃两家头昨天还蛮蛮好个,今朝就鸭屎臭哉。(他俩昨天还好好的,今天就闹掰了。)

虽然生活中失败,困窘无处不在,还是希望大家少点鸭屎臭,多点一帆风顺。

,