周五下班时，助理毛毛居然一直没走
我问他怎么不走
毛毛告诉我，外教Peter刚刚对他说
Talk to you later
他就在等Peter回来
毛毛，你怕是要等到下周一了！
01
Talk to you later
不是"一会找你聊"！
talk to you later
=再见
这样的套路咱们也有
“回聊”，“有空再聊”
英语中类似的"再见"还有
Talk to you soon
See you later
英语中很多口头语
不能只看字面意思
不然，被怼了都不知道！
02
You can talk
也不是让你说！
You can talk
=你还好意思说！
这句话就是在怼你
别光吐槽别人，你自己也差不多
比如这样
——He's always late for appointments.
他总爱迟到。
——You can talk！
You're hardly ever on time yourself.
你还好意思说！你自己从来都不准时！
03
You don't say
也不是"你别说"
You don't say
= 这还用你说！
比如朋友把party搞砸了
——I screwed up the party.
我把party搞砸了。
——You don't say。
这还用你说。
有时用来表示惊讶
相当于
Really？？OMG！
比如闺蜜忽然就结婚了
——I got married！
我结婚了！
——You don't say！Show me the ring！
你不是吧！快给我看看戒指！
04
I can't say
也不是 “我不能说”！
I can't say
= I can't say （it for sure）
我不确定哦
“我不能说”应该怎么说？
直接说
I can't tell you.
我不能告诉你
正宗的英文表达
需要一点一点积累
我们花费了将近一年的时间
精心挑选了4本阅读书目
为大家打造了
华尔街英语英文原版书阅读课
每个有用词汇, 都逐个做个解析
新年限时优惠价: 399元
包揽你2019年全年的阅读计划
每天只需要15分钟
一年下来，你就可以
积累上万个词汇,
完成几十万字的阅读任务
超长的阅读周期，157阅读期 157天复习期 365天开放期，将近2年的时间，你可以慢慢学，放心学
开课7天内，任意时间，无条件退款
限时优惠，
错过后悔一年
抢先制定2019年阅读计划吧！
(关注“华尔街英语”公众号，在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”直接购买）
