近日，北京现代的全新个性SUV车型ENCINO的中文名字正式敲定，是一个非常接地气的名字，名为昂希诺。原本ENCINO读起来还挺不错的，但是这个音译的中文名却瞬间让兵哥觉得“土味”特别重，听着觉得很别扭，不知道各位团友是否和兵哥有一样的感觉。不过有了中文名能让消费者更容易记住这辆车，认知度会更高。
经过兵哥的一番搜集，发现在国内还有不少中文名字起得比较奇葩的车型。比如说让人觉得不太吉利的上汽大众的凌渡，不少人戏言这是灵魂超度的意思，看来“奢适宽体轿跑”也不好当啊！
另一家本田，东风本田的Jade杰德是一辆酷似旅行车的MPV车型，提供5座和6座车型，搭载了本田当家的1.5T和1.8L发动机。Jade这个名字其实挺洋气的，杰德这个中文名听起来也没什么毛病，但是有人就说它的谐音是“借的”，你说这车天天开着被人说是借回来的也挺闹心的对不？还有思铭，不少人认为它的谐音等于“失明”，噢天呐！开个车还要致残，太可怕了！
DS是标致雪铁龙一个定位高端的豪华品牌，它的法文全称是Déesse，意思是女神，然而DS这个缩写在中国被强大的网名音译为“屌丝”，这名字可就大跌身价了，而当时起的中文名字“谛艾仕”也怎么都联想不到高端、豪华，乡土气息有点浓厚了。要知道DS 7可是法国总统马卡龙的座驾啊，不知道总统听到别人说他是屌丝会有什么感觉呢。
一些国产皮卡、小货车的车名也很有创造力，大柴神、小柴神、大力神、小金牛、西部牛仔，是不是言下之意开上这辆车就会如有神助，好开又有力，请来牛哥运货能力还更胜一筹对吗？
还有的车型喜欢用数字命名，像永源汽车的A380，一听名字就知道是飞机制造商空中客车的顶级机型，然而现实表明它只是一辆国产SUV。而这辆车的原名叫UFO，比A380能飞得更远，可以和外星文明交流了。类似飞机型号命名的车型还有一辆潍柴的英致737，看来波音公司和空中客车要从天上一直PK到地上的节奏。
其实在今天列举的这些奇葩的汽车名字，很多都是音译过来的，在兵哥看来这样的命名方式并没有太多的诚意。就例如丰田的兰德酷路泽，它以前的名字可是叫陆地巡洋舰，霸气可不止一点点，也很匹配这辆车的气场，雷克萨斯以前叫做凌志，凯美瑞叫做佳美，以前的名字听起来更有辨识度。不知道大家还觉得那些汽车的中文名字很奇葩的，欢迎留言互动。
,
