【原文】
长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐
尊长前 声要低 低不闻 却非宜
进必趋 退必迟 问起对 视勿移
事诸父 如事父 事诸兄 如事兄
【译文】:
长辈站着的时候,晚辈就不可以坐下。长辈坐下来以后,得到他们吩咐时,你才可以坐下。
在尊长面前,说话声音要低一些。但如果低到尊长听不清楚,那也是不适宜的。
在见尊长时,要快步走上前去。告退时,要缓慢退出。长辈问话的时候,要站起来回答,眼睛看着长辈,不要东张西望。
对待叔叔伯伯或他人的父辈时,应像对待自己的父亲一样;对待堂兄表兄或他人的兄长时,也应像对待自己的兄长一样。
【解读】
荀子说:“人无礼则不生,事无礼则不成,国无礼则不宁。”意思是没有礼仪的个人和国家都是无法生存和兴旺的。尊礼可以助人成事,可以助国富强;无礼却会败人前程,会引发战争。
这一部分的核心思想就是“尊敬长者”之礼,每一个人虽然我们不必拘泥于文字中的行为,但是我们在与长辈相处的时候还是要注意这些生活的细节,这也能提现一个人良好的教养和德行。
,