翻拍，又见翻拍！
影视圈的“翻拍/重拍”风潮一直不断，仅这两年受到关注和热议的，就有翻拍自金庸原著的《新射雕英雄传》《新笑傲江湖》和正在热播的曾舜晞版《新倚天屠龙记》。近日，又有一部翻拍项目宣布加入这一行列，它就是根据古龙原著改编的——
《小李飞刀》
根据广电总局公布的电视剧备案信息显示，新版《小李飞刀》计划将于今年六月开拍。
虽然这部新作主角还没有定，但是已经引发不少热议，甚至遭到了很多网友的反对，毕竟焦恩俊版本的《小李飞刀》实在太经典了，当年携手吴京、萧蔷、贾静雯等人的组合，如今看来简直是“神仙阵容”。网友纷纷发问：
还有比焦恩俊更帅的 “李寻欢” 吗？
小李飞刀，例无虚发~
1999年版的《小李飞刀》改编自古龙原著《多情剑客无情剑》。焦恩俊饰演的李寻欢，潇洒帅气，重情重义，颜值演技双双在线，尤其额前那一缕 “超前卫” 的波浪烫，更是成为其最具代表性的标志，被粉丝们津津乐道了很多年。再加上活泼仗义的吴京、清纯可爱的萧蔷以及美貌动人的贾静雯，整部剧呈现出视觉飘逸唯美、情感波诡多彩的独特气质，成为很多人的难忘回忆。
99版《小李飞刀》除了演员表现和故事改编备受好评外，剧中的音乐原声也令不少人至今印象深刻。
这部剧的片头曲选用了1978年香港TVB版的同名主题曲《小李飞刀》，由卢国沾填词，顾嘉辉谱曲，罗文演唱。从配器到旋律都带有浓郁的粤剧色彩，“难得一身好本领，情关始终闯不过” 这句歌词概括了多情侠义的武侠经典人物李寻欢一生的命运。
《小李飞刀》的片尾曲是由何润东演唱的《没有我你怎么办》，这首歌也是他1999年发行的同名专辑主打歌。“没有我你怎么办，你的心事还有谁明白，为什么放手，为什么离开，不是说好吗？要一辈子相爱。” 短短几句歌词唱出了爱情中的无奈。随着电视剧的热播，这首歌也成为当年火遍大街小巷的金曲。
主演现状
1
焦恩俊
“小李飞刀，例无虚发。”结束《小李飞刀》的拍摄后，焦恩俊又陆续接拍了一些影视作品，但似乎很难再超越 “李寻欢”了。前些年，焦恩俊还推出过一张个人音乐专辑。如今，年过五旬的焦恩俊片约虽不算多，但从他通过微博晒出的照片来看，气质依旧。
2
吴京
剧中扮演 “阿飞”的吴京，当时还是不折不扣的 “小鲜肉” 一枚，而如今已成为国内最炙手可热的电影人，《战狼2》《流浪地球》的票房合计突破了100亿，不知道他何时还会再拍古装剧呢？
3
萧蔷
剧中女一号林诗音温婉漂亮，扮演者萧蔷也是当年很多男性观众心目中的绝美偶像，被粉丝誉为 “宝岛第一美女” 。最近几年萧蔷鲜有作品，过着低调的生活。
4
贾静雯
贾静雯饰演的小红是一个非常讨人喜欢的角色，给大家留下了深刻的印象。虽然最近几年她的片约也不少，但大多是配角或客串。此外，贾静雯还参加了一些真人秀节目，向观众们展现了自己生活中的一面。
5
俞飞鸿
古龙的原著中并没有 “惊鸿仙子” 这个角色，而是制作方增设的，扮演者为俞飞鸿。剧中她的回眸一笑，真的有惊鸿一瞥的感觉……最近几年，俞飞鸿又逐渐活跃在影视圈中，被誉为“冻龄女神”，参演的《大丈夫》等作品收获了不错的口碑。
对于即将翻拍的新版《小李飞刀》
你最希望谁来出演李寻欢呢？
编辑：Zorro
本文图片、音视频源自网络
,
