王祖贤版《倩女幽魂》翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，由徐克监制、程小东导演，张国荣、王祖贤、午马等主演。也是鬼才导演徐克在香港电影最繁荣时期鬼怪奇幻类作中最重要的经典代表作。
电影讲述了书生宁采臣与聂小倩相爱，却发现小倩是树精姥姥所操纵的女鬼，之后剑客燕赤霞义助宁采臣对付姥姥，并促成他们这对人鬼恋人。
什么叫做国色天香？
什么叫做风华绝代？
王祖贤版的小倩，造型柔美飘逸，变幻万千。那一袭白衣如冷烟蔽月华，不染尘世雪霜。她明眸流转，浅笑含愁，蒲松龄笔下的女鬼就该如此清冷幽怨。
只要说到《倩女幽魂》，人们往往把王祖贤版和刘亦菲版的《倩女幽魂》进行比较。
但是，不得不说，刘亦菲版的《倩女幽魂》却和王祖贤版有着很大的区别，却不就在于，刘亦菲版里面最让人瞩目的就是聂小倩与古天乐饰演的燕赤霞的凄美爱情故事，在很大的程度上超越了宁采臣与小倩的感情纠葛，导致人们对于剧中男一号的定位一直有着争执。
毫无疑问，刘亦菲版《倩女幽魂》无疑是成功的，没有一味地模仿，而是胆大的突破，给大家呈现了一个和过去不一样的，有着特殊滋味的《倩女幽魂》。
作为剧中的女主角，刘亦菲演绎出一种其俏皮可爱的小倩形象
是非但向人间问，
深情不过幻梦空。
离恨天下忘川水，
百年不过弹指中。
新版倩女中，每个人包括妖都放不下。宁采臣放不下对小倩的爱，才会不肯离去，愿生死相随；燕赤霞放不下对小倩的爱，才会痴情守护。树妖放不下仇恨，才会拼命吸人元气，以求突破封印重见天日。就连看似最明白幻梦是空的夏雪风雷，一样放不下嗔和怨。
放下，简简单单两个字，写和说都容易，做到却太难太难！
