双语阅读法国(你身边的朋友多少人有)(1)

Los tatuajes pequeños suelen ser delicados, pero si se busca a propósito que lo sean, se pueden lograr resultados realmente interesantes, principalmente en el cuerpo de mujeres.

a propósito 故意的,刻意的

小型纹身都是非常隐蔽的,让人刻意的去寻找会带来非常有趣的效果,特别是在女人的身体上。

Siendo fáciles de esconder y en las ubicaciones delicadas como los hombros, las muñecas o los pies, también se pueden mostrar si eso es lo que se busca, lo que les da esa versatilidad tan buscada.

escondar v. 隐藏,藏匿

versatilidad n.f. 易变,反复无常

小型纹身容易隐藏在身体的某些部位如肩膀,手腕和脚上,当然他们拥有多变的属性,如果你想展示的话也是可以很好展现的。

Los motivos son muchos y muy variados, pero por lo general son los pájaros, flores, mariposas, estrellas, corazones o peces, los diseños de tatuajes más buscados. Las frases y los nombres también pueden entrar dentro de esta categoría y dar resultados muy buenos.

主题很多很丰富,一般有鸟,花,蝴蝶,星星,爱心和鱼,这些都是最常见的纹身。文字和姓名也可以纳入这个范畴,效果也很好。

,