茶文化深受年轻人的喜爱英文(历史名人的茶金句及英文翻译)(1)

上经贸大双语茶道班课件之一

今天聊聊历史名人的茶言茶语,或者说茶金句。先说说爱新觉罗﹒弘历,即乾隆皇帝,乾隆皇帝在位61年,他说在位时间不能超过其爷爷康熙皇帝,所以考虑退位。民间传说其嗜茶胜过皇位的轶事一则:在其85岁退位时,一位老臣惋惜地劝说:“国不可一日无君!”(A state won't go without an emperor for one day) ,谁知道乾隆皇帝随口幽默对曰:“君不可一日无茶!”(An emperor won't go without having tea in a day!)。 足以可见,乾隆皇帝对茶的喜爱程度。

茶文化深受年轻人的喜爱英文(历史名人的茶金句及英文翻译)(2)

上经贸大双语茶道班课件之一

茶文化深受年轻人的喜爱英文(历史名人的茶金句及英文翻译)(3)

上经贸大双语茶道班课件之一

再说说林语堂先生,林先生曾言:“只要有一壶茶,中国人到哪里都是快乐的。”(As long as having a cup of tea, the Chinese are always happy wherever they go.)说明茶已经融入中国人生活的一部分,而且是很愉悦欣喜的那部分。梁启超先生更是说了一句超级豪迈的话:“不喝茶还能叫中国人吗?”(How can you be a Chinese if you don't drink tea?)是啊,中国人离不开茶如同西方人离不开咖啡一样,谁让中国老百姓开门七件事是“柴米油盐酱醋茶”呢?

茶文化深受年轻人的喜爱英文(历史名人的茶金句及英文翻译)(4)

上经贸大双语茶道总裁班授课教师陈涛女士布置的茶席

#茶生活##茶文化##茶道##茶#

,