每年的10月31日是万圣节,英文叫做Halloween,是All Hallows' Eve 或All Hallows' Evening的缩写,也就是11月1日Hallowmas节日的前一晚。
万圣节源自古代凯尔特人对节日Samhain(意思是夏天的结束)。凯尔特人相信Samhain节日的时候,很多死去人会重现出现在人间。
南瓜灯背后的阴谋
今天,每当提起万圣节,除了那些奇装怪服,大家也都很容易联想到南瓜灯。这些南瓜灯有一个很特别的名称,叫 Jack-o’-Lanterns,带有很邪恶的鬼脸,挂在家门口,不是用来吓人,而是用来吓鬼。这当中还有一个有趣的故事。
话说很久一切,有一个吝啬鬼叫Jack。一次,Jack就拉着魔鬼一起去喝酒。喝了一会,这小子就开始想着如何不花钱。吝啬鬼不是徒有虚名。Jack很快就想到一个办法。他三言两语说服魔鬼,让他变成一个银币,把酒钱给付了。魔鬼也很配合,满口答应。于是,Jack就把魔鬼变成的硬币放在口袋里。魔鬼刚进Jack的口袋,就发现情况不对,Jack竟然对他玩阴的。原来,Jack在口袋里放了一个银色的十字架,使魔鬼不能变回真身。Jack也趁机要挟,要求魔鬼一年内不要来打扰他,并在他死后不夺取他的灵魂。魔鬼不计可施,没有退路,只能答应。Jack放了魔鬼之后,魔鬼信守承诺,之后的那一年都没来拜访Jack。第二年,Jack又使计把魔鬼骗上树,然后在树下画了一个十字架,让魔鬼没法下来,又威胁魔鬼让他10年内不别来。
Jack死后,天堂不愿意接受他。而魔鬼因为之前和Jack的约定,再加上已经被Jack的诡计吓尿了,也不接收他的灵魂。因此,无家可归的Jack只能在夜间四处漂流。他流浪的时候,会拿着一个萝卜作的灯笼,灯里面是烧着的火炭。从此,人们不再叫他吝啬鬼Jack,而是Jack of the Lantern,简写成Jack o’ Lantern。
Trick or treating歪了
Trick or treating也是万圣节中一个很有趣的习俗,孩子要穿着衣服挨家挨户地收保护费,不给就玩点恶作剧。这绝对是被带歪了。要知道,刚开始的时候,那民风可是淳朴的很。在压马路之前,大伙会精心打扮,再准备一些才艺表演,有唱歌的,跳舞的,表演,就为了多收一点,好歹也得付出点劳动嘛。好了,不说了,都是泪。
本文版权归“我要学英文”所有。欢迎转载,但请注明出处。
微信公众号号:jdxz13
,