苹果公司粗犷的广告一直都是行业调抗的对象，像今年的iPhone 13系列的宣传语“Oh.So.Pro”，中国大陆翻译过来就是“强得很”，而香港地区则翻译为“非常·Pro”，台湾地区翻译为“就·很·强”。再看近日推出的自研M1 Pro、M1 Max芯片，苹果再次语出惊人，M1 Pro的宣传文案为“快得吓人”，而性能更强的M1 Max则为“快得好吓人”。以往也有“iPhone 7，在此”的slogan，坦诚得又让我们无法反驳。
对此，前母公司CEO罗永浩给出了点评：坦诚直白是好的，但直白也不能太没文化了，比如创始人去世后还一直假装有设计有品位的某手机公司的新广告词：“啊，太专业啦”，“强得很”。
笑归笑，虽说苹果的翻译有很多被吐槽的地方，但这些文案也都非常符合产品的定位和配置，A15芯片的加持让iPhone 13系列成为地表最强的性能手机，号称领先安卓两年。而新出的M1 Pro、M1 Max这两颗芯片，是苹果目前最强大的自研芯片了，可谓吊打友商，出手就让安于“挤牙膏”的Intel感到了危机感，震惊行业。随即Intel也发布了近十年来最具革命性的处理器产品——12代酷睿平台，性能暴涨，这次牙膏挤得有点多了。
回来苹果这边，虽然新MacBook的性能十分强悍，但屏幕的这个刘海屏还有R角真的很违和。苹果总是能在性能、系统等方面有着让人无法抗拒的吸引力，又在设计等地方有着谜一样的操作，让人又爱又恨。那么，作为苹果用户的你们，最喜欢以及最难以忍受的是什么？
