although和though是我们常见的状语从句引导词，在日常生活中使用率极高，然而这两者含义和用法相近，但是在一些具体的用法上仍然有着较为明显的区别。
一、当两者用作连词都表示“虽然”，含义和用法相同，绝大多数情况下可以换用，只是 although 比 though 更为正式，语气也更为强烈，例如：
Although /Though he was tired, he went on working.
他虽然很累，但是还仍然坚持工作。
Though /Although we are poor, we are still happy.
我们虽然穷，仍然很快活。
二、although与though用作副词有较大差别。一般although 不当做副词使用，只有though 可用作副词，并且不能放在句首，只能放在句中，句尾。这时可以翻译为“可是”、“不过”：
三、在一些习惯用语中，though和although也有着一定的差别。在as though(好像，仿佛)，even though(即使，纵然)等固定短语中不能用 although：
As though I were God.
就好像我是上帝。
The boy gabbled off the poem as though he neither understood nor enjoyed it.
这个小男孩急促而漫不经心地朗诵着诗，他好像既不懂这首诗又不喜欢这首诗。
Even though my hero has only one arm, she can do everything that we can do.
尽管我的小英雄只有一只胳膊，可她可以象我们一样做我们能做的事。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
学习英语最重要的是日积月累，坚持不懈，每天一点点的进步长期坚持下来都是巨大的收获。对于处于语言形成关键期的幼儿更是如此。更多学科知识，更多育儿心得，尽在顺畅中小幼。顺畅中小幼是上海顺畅文化旗下的k-12在线教育品牌，致力于为幼儿至中学阶段学员提供相关的兴趣、能力、专项训练等全方位在线课程和服务，欢迎关注我们哦。
,
