辛弃疾的这首词，挺有意思。
菩萨蛮·书江西造口壁
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
一直想不明白，”山深闻鹧鸪“到底想表达个什么。 百度了一下，一般的注释上就是直接给解释了说，夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。不能说不对，但是感觉肤浅了。凭经验讲，诗人一般不大可能会没头没脑的来这么一句。
于是，继续搜索，发现还有注释说， 鹧鸪的鸣声听起来像“行不得也哥哥 ”，极容易勾起旅途艰险的联想。我不仅疑问，难道鹧鸪是鹦鹉吗？于是查了查，好像也不是呀！既然不是鹦鹉八哥，怎么也这么嘴欠呢！叫点什么不好，天天叫这个，到现在没有被人们打绝种也是很神奇了。 此种说法，感觉也不是太可信。
那么，我们能不能从题目上找找线索呢？题目就叫——江西造口壁。
感觉应该是一个很南的地方了。诗人应该很有口福，在那边当官应该经常能吃到赣南的橙子吧！后来我发现我想多了，因为那时候好像还没有橙子。 如果真有橙子，日啖脐橙三百个，也许就不思归了吧！
问题可能就在此处。于是我百度了一下鹧鸪的生活范围，竟然真的找到了比较靠谱的解释。
中国只有一种鹧鸪，中华鹧鸪，主要分布长江以南，长江以北不能生存。另国外有30多种鹧鸪全分布热带，主要分布在非洲。美国和新大陆没有鹧鸪分布。
鹧鸪
百度知道上是这么说：中华鹧鸪主要是丘陵地带的鸟类，在高山或森林内未遇到过。栖息于满被草丛、矮树或小松林覆盖的起伏不平的小山坡上，有时也在光秃的岩坡上，喜在干燥地区活动，清晨和日暮时下降到山谷间寻食。夜间栖于草丛中，多在矮小山岗的灌木林中活动，有时候3-5只结群寻找食物。遇惊时很快地匿藏在灌木丛深处，很难发现。脚爪强健，善于在地上行走，虽不常飞行，但飞行速度很快。主要以蚱蜢、蚂蚁等昆虫为食物。分布于柬埔寨、中国、印度、老挝、缅甸、泰国和越南。
顺便提一句，还搜到一个消息：很多北方人问能不能养鹧鸪？回答是真鹧鸪是养不了的。很多人把石鸡叫做美国鹧鸪，养殖后当鹧鸪卖，度娘相比是知道这个的，所以在知道里还讲述了鹧鸪和石鸡的区别。
石鸡，一看就是国外来的，跟佐罗一个风格。
那如果此解成立，也就是说，作者这句：“江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”大概可以做这样的解释了 夕阳西下我正满怀愁绪，忽然听到了深山里传来鹧鸪的鸣叫声，好像在提醒我，鹧鸪是南方的标志物，在北方可是听不到的。 真是悲剧呀！深处他乡，怎么也回不去了。
,
