科摩罗情况(8800公里外的非洲岛国科摩罗)(1)

中国驻科摩罗大使与科摩罗中国友好协会主席在捐赠仪式上合影(手中就是那100欧元捐款)

在中国举全国之力抗击新冠肺炎疫情之际,有许多国家送来“一臂之力”。在大家纷纷为飞机运来23吨物资的俄罗斯、动员全国所有医疗物资和储备援助的巴基斯坦等国纷纷点赞的时候,一则看似不起眼的消息却吸引了网友们的目光:非洲岛国科摩罗媒体“科摩罗信息”(Comores infos)网站10日在其推特上报道称,科摩罗向中国捐款100欧元(约合760.41元人民币),用于抗击新冠肺炎疫情。

乍看到这一消息,许多中国网友不禁感到好奇,网络上留言讨论纷纷。有的网友说,科摩罗这个国家的名字从未听说过;有的网友说,就一个国家的援助来说,100欧元好像也太少了点。

不过,逐渐大家发现了藏在这100欧元背后的感人的事实:这份援助款虽“轻如鸿毛”,但于这个非洲岛国,却是代表着对中国人民的深重情意!

科摩罗情况(8800公里外的非洲岛国科摩罗)(2)

科摩罗情况(8800公里外的非洲岛国科摩罗)(3)

得知消息后,中国网友纷纷对科摩罗人民表示感谢

驻科摩罗大使馆:确有此事,礼轻情意重

中国驻科摩罗大使馆工作人员证实,为支持中国人民的抗疫行动,近日科中友好协会向中国“象征性”地捐助了100欧元。该工作人员还给记者讲述了100欧元背后的故事:科中友好协会最初打算向中方赠送一箱口罩,但他们跑遍了当地的超市和药店也没有买到。

科摩罗情况(8800公里外的非洲岛国科摩罗)(4)

科摩罗媒体“科摩罗信息”社交媒体截图

据透露,在接到科方赠送的这100欧元后,中方当即对此表示感谢。使馆人员还向记者介绍说,科摩罗系南印度洋岛国,联合国公认的世界最不发达国家之一,虽然这“100欧元”不是什么大数目,但也已相当于当地普通人一至两个月的收入,实属“礼轻情意重”。

“他们也是真心实意”,使馆工作人员这样说。

科摩罗:世界最不发达国家之一,却与中国患难与共

科摩罗情况(8800公里外的非洲岛国科摩罗)(5)

科摩罗地理位置示意图

科摩罗是非洲一个位于印度洋上的岛国,距中国武汉8800多公里之遥,面积仅有2336平方公里(仅相当于武汉城区大小),是一个位于非洲东南侧印度洋上的小岛国。它,是世界最不发达国家之一,农业是该国的经济支柱,交通系统也很落后,人口低龄化且增长迅速,缺乏自然资源。

值得注意的是,根据中国外交部官网消息,2月8日,中国驻科摩罗大使何彦军与科中友协主席穆萨及成员会面。

何彦军介绍中国抗击新冠肺炎形势及所做的努力,并感谢连日来科政府、人民及友协对中国抗击疫情的支持。穆萨代表科摩罗人民及协会全体成员对中国防疫斗争表示高度关切与大力支持,他还强调,科中是全天候的好朋友、好兄弟、好伙伴,科全体人民将始终与中国人民患难与共,坚信中方有信心与能力控制并最终战胜疫情。

科摩罗情况(8800公里外的非洲岛国科摩罗)(6)

除了捐款,科中友好协会主席穆萨早前还向中国人民对外友好协会会长致信,就中方抗击疫情工作表示慰问。

科摩罗情况(8800公里外的非洲岛国科摩罗)(7)

信件译文于2月3日刊登在“中国人民对外友好”官方网站。

译文全文:

  尊敬的会长女士,

  我代表科摩罗-中国友好协会、科摩罗人民并以我个人名义,通过会长女士向正在经历新冠状病毒疫情的中国、中国政府和中国人民致以我最诚挚的慰问。

  在这段困难时期,科摩罗-中国友好协会和科摩罗人民将坚定站在中国人民这边,我们可以毫不犹豫地说,科摩罗联盟、科摩罗人民和科摩罗-中国友好协会与你们同在,并坚信中国政府和中国人民完全有能力很快战胜疫情。

  中国政府采取强力有效的措施抗击疫情,像保护本国人民的生命健康一样,为在华的科摩罗侨民的工作、学习、生活和健康提供必要保障,对此我们表示高度赞赏。

  此外,我们向中国人民对外友好协会的全体工作人员和奋战在抗击疫情一线的医务人员表示崇高的敬意,向在疫情中失去亲人的家庭表示深切哀悼,我们再一次表示将坚定支持中国。

  愿和平、幸福与中国人民同在。

  科摩罗-中国友好协会主席

  穆萨•穆利瓦

,