最近
#奔驰杨笠视频引争议#话题引发争议
大家都有关注吗？
大概内容就是：
部分网友认为奔驰的受众大部分是男性
却找了具有“性别对立”标签
还“骂”男性的杨笠代言
表示不想奔驰了
而杨笠自从在《脱口秀大会》上
凭借着“普且信”等话语出圈
而后
她在网上受到的争议也越来越大
其实男女平权的问题一直都存在，从微博上男生和女生对杨笠两级分化的态度就是一个很好的体现。
而无论中外，总有人对男女平等话题发起挑战，而我们今天的主角正是一名自称“女权主义者”的女性，她就是艾玛·沃森。
她从小就是“完美主义者”，8岁起就开始有了“霸道”的名声，但这样的指称却不会降临到同龄男孩头上，由此让她开始质疑性别方面的固有成见。2014年7月，艾玛·沃森被任命为联合国妇女权能署亲善大使。同年9月，她在联合国总部发表演说，为女性运动“HeForShe”拉开帷幕。
同时，作为艺人的她备受质疑，红黑并存，被认为“擅长以慈善包装自己”、“艺人就是艺人，掺和什么公共活动”。
面对质疑，她本人表示：“让这个世界做出一些真真切切的改变，这并不是所有人都能有幸拥有的机会，我会珍惜，我不要让失败的恐惧制止我前进，阻挠我去做我真正在乎的。”
那么，快来跟小K一起看看艾玛的英文演讲，看看她如何解释男女平等的吧。
以下为演讲节选内容：
I was appointed six months ago and the more I have spoken about feminism themore I have realized that fighting for women’s rights has too often become synonymous with man-hating. If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
六个月前,我被任命为联合国妇女亲善大使。而随着我谈论女权主义越多，我越发现，“争取女性权益”太容易被当作是“憎恨男人”的同义词。如果说有一件事是我确实知道的那就是，这样的误解必须停止。
For the record feminism by definition is: the belief that men and women should have equal rights and opportunities. It is the theory of the political, economic and social equality of sexes。
I started questioning gender-based assumptions when at eight I was confused at being called “bossy”, because I wanted to direct the plays we would put on for our parents--but the boys were not.
必须郑重声明,女权主义的定义是：相信男性和女性应该拥有平等权利和机会。它是性别间政治、经济和社会平等的理论。
8岁时,我开始质疑某些基于性别的假设。我不明白,为什么我想在为家长上演的戏剧里担任导演,就会被说成“专横”,而男孩们则不会。
When at 14 I started being sexualized by certain elements of the press.
When at 15 my girlfriends started dropping out of their sports teams because they didn’t want to appear “muscly”.
When at 18 my male friends were unable to express their feelings.
14 岁时，我开始被媒体报道的某些元素性别化；
15岁时，我的女性朋友们开始退出各自的运动队，因为她们不希望显得“肌肉发达“ ;
18 岁时，我的男性朋友们无法表达他们的感受。
I decided I was a feminist and this seemed uncomplicated to me. But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.
Apparently I am among the ranks of women whose expressions are seen as too strong, too aggressive, isolating, anti-men and unattractive even.
我认为自己是一名女权主义者，这（身份认定）对我来说并不难。但我最近的调查发现，女权主义已经成为一个不受欢迎的词。
显然，我成了那些言辞看起来过于强势、过于激进、孤立、反男性、不吸引人的女性行列中的一员。
Why has the world become such an uncomfortable one?
I am from Britain and think it is right that as a woman I am paid the same as my male counterparts. I think it is right that I should be able to make decisions about my own body. I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and decision-making of my life. l think it is right that socially I am afforded the same respect as men.
为什么这个词如此令人不安？
我来自英国，我认为作为一个女人，我的工资和我的男性同行一样，这是正确的。我认为我应该能够对自己的身体做出决定是正确的。我认为妇女代表我参与我的生活政策和决策是正确的，我认为在社会上我得到与男性同样的尊重是正确的。
But sadly I can say that there is no one country in the world where all women can expect to receive these rights.
No country in the world can yet say: They have achieved gender equality.
但遗憾的是，我可以说，世界上没有一个国家的所有妇女都可以得到这些权利。
世界上没有一个国家能说：他们已经实现了男女平等。
男女平等问题归根结底是由社会造成的，对男性健壮和智慧使得父氏社会的诞生，长达几千年的历史造成使得男女不平等变得“理所应当”。但是，随着科技发展，体力不再是衡量人们能力的重要标准后，女性的地位有所改变，女性的平等意识也慢慢觉醒。
而社会男女平等是一个长期待解决的问题，希望我们在此之前，我们从身边做起，多站在对方的角度思考问题，不分男女，互相尊重。
对此，你有什么想法？欢迎评论区留下你的看法哦~~
—END—
