宋诩,字久夫,松江华亭(今上海)人,生平事迹不祥。

宋诩所作《宋氏家要部》,分为正家之要、治家之要、理家之要三部分,从这三部分内容的划分,就能看出作者把家庭的经营管理分为了道德要求、管理规范、谋生方法三个方面。

付氏家训初稿模板 家训宝典之一百五十(1)

宋诩家训《宋氏家要部》正家之要-上:

正家之要

立心(存养省察问善去恶)

静而知所以存养之,则不见不闻之间,亦有所戒惧而本心常存也。动而知所以有察之,则至隐至微之事,必谨其独而心常不失也。

人之一心,事至物来,不能无善无恶,善则当向而决于为,恶则当去而决于不为。

立身(遵前人之法,践古人之迹,穷不失义,达不离道)

里贤教乎人者,必有成法行于身者,必有善迹待人而行之尔,不可由己意而无知妄作也。若大学小学一书,其前人已立之法,古人已行之迹,昭然明着而所以立身者,舍是无以用其力矣。《诗》曰“不愆不忘,率由旧章”,《书》曰“无作聪明乱旧章”,其此之谓乎。

人之出处穷与达而已矣,穷而即没其善,达而不顾其行,皆君子不取也。士君子立身,岂以穷达而即异其志行哉。吾性分之内于此,皆无所加损者,义与道一也,穷而不失其义,达而不离其道,以成君子之名,不亦善耶。

奉亲(必诚必敬,乐其心,养其志)

《易》曰“家人有严君焉,父母之谓也”,事之必尽其诚,爱之必加以敬。人之奉亲而不失乎诚敬,斯可以言孝矣。虽鲜衣美食,苟不能体其心之所思,遂其心之所乐,乌在其有诚敬乎。

奉先(思慕,慎终追远)

生而存者人不敢易,死而亡者人或可忽。慎终而丧,尽其礼;追远而祭,尽其诚,则事死如事生,事亡如事存,而彼尽思慕之道矣。

君臣(忠荩)

在官使则思其待之之礼,在家庭则思其食之之恩,而凡可以致其身者,皆得为而为矣。为人臣知有进退,而各尽其职,即忠荩之所在也。何往而非其义哉,惟瘝旷财赇是务,岂为忠荩邪。

长幼(爱敬)

长之爱幼,幼之敬长,两尽其道,则父母斯无不顺也。人多疑忌其兄弟者,即以父母所遗财利皆不得共而有也,若能轻此而一重于爱敬,何有阋墙紾臂之事乎。

夫妇(用纲正位)

夫妇之道有网焉,嫡妾之分有位焉,夫唱而妇随,妻正而妾偏,夫为妻纲,斯琴瑟必终和矣。嫡不失位,斯黄绿不倒置矣。

子孙(严正教养)

不教者父兄之过,不学者子孙之过,师友不严则子孙或流于怠惰;父兄不正则子孙或至于效尤。内有贤父兄,外有严师友,而中也养不中,才也养不才,此真教养子孙之要道也。

师徒(恩义)

师之教我,比君父而事之如一。师弟子间亦有恩义兼尽者,又曾有函丈一日之亲,皆有功于教我者也,尊敬之礼安得不尽。然为师而受人之重托,不能呻其占毕,蛾子时术之,以骄惰人之子弟。为弟子不知师之先知先觉,能尊崇其道,至于背师而他学,此非善弟子也。蜀犬吠雪,是谁之过?斯皆何恩义之有?

朋友(信义)

同门为朋,合志为友,惟以义处,而以信结为深交者,斯其成五伦之不足也。不能忠告善道,亦何交之有;能知有益有损,则便辟善柔便佞之徒远,而直谅多闻之士至矣。

译文:

正家之要

立心(存心养性反躬自省问善除恶)

心静才懂得如何存心养性,这样在看不到觉察不到的地方,才能有所戒惧而保持本心。心动才能觉察到问题所在,这样最隐蔽最细微的事情,也会自我谨慎而不会失去初心。

人的本心,遇到事情,不能不分善恶,善事就应当去追求勇于去做,恶事就应当远离而勇于不做。

立身(遵循前人的方法,践行古人的事迹,穷困不丧失道义,发达不违背原则。)

乡里贤德教导别人,一定有个人所遵循的行为规范,一定有好的榜样能让人践行,不能由着自己的想法不懂道理为所欲为。比如大学小学这样的书,都是前人已经确定的规范,古人已经实践过的,如何为人处世非常清楚,除了这些没有更好的方法。《诗经》说“不犯错误也不遗忘,凡事遵循过去的规章”,《尚书》说“不要自作聪明扰乱旧的规章”,就是说的这些。

人出来做事无非是穷困或发达而已,穷困就隐藏善心,发达就不顾自己的所作所为,君子都不会这样做。士人君子为人处世,怎么会因为穷困或发达就改变志向行为呢。自己的品性培养在自己内心,任何情况都不会改变,道义与原则合一,穷困不丧失道义,发达不违背原则,这样来成就君子的名誉,不是很好吗。

奉亲(诚心恭敬,让双亲开心,顺从双亲的意志。)

《易经》说“家里有威严的君上,就是父母”,服侍他们一定要做到诚心,爱护他们一定要恭敬。一个人侍奉双亲能做到诚心恭敬,这才可以说尽到孝道。虽然给父母漂亮衣服鲜美的 食物,如果不能体会他们心里的想法,满足他们心里的愿望,怎么算做到诚心恭敬了呢。

奉先(怀念先祖,慎终追远)

人们对活着的人不敢轻视,对死去的人也许会忽视。因为对于丧礼慎重,所以要礼仪完备;因为以祭祀怀念先祖,所以要诚心诚意,这样对待逝者就如同他活着一样,对待亡故的人就好像他还在身边,这才算对祖先真正的思念之情。

君臣(忠诚)

身居官位就要想着如何尽到人臣之礼,身在家庭就要想着享受俸禄的恩德,这样凡是能够尽到臣子的责任,应当做的就都会去做。身为人臣知道何时进退,而能各尽其职,就是忠诚。无论做什么都不是应该做的,只管旷废本职贪污受贿,怎么算是忠诚呢。

长幼(爱敬)

年长爱护年幼,年幼尊敬年长,双方都尽到责任,父母管教孩子就很顺心。人们经常猜忌自己的兄弟,就是意为父母留下的财物利益不能共同拥有了,如果能轻视利益而重视彼此的爱敬之心,怎么会有兄弟不和相互打斗的事情呢。

夫妇(制定规范端正地位)

夫妇的相处有规范,妻妾的地位按位分,丈夫倡导妻子跟随,妻子为正妾居偏位,丈夫为妻子的总纲,这样才能相处和谐。妻子不偏离正位,才不会上下颠倒。

子孙(严肃端正的教养)

不教导子弟是父亲兄长的过错,不学习是子孙的过错,老师朋友不严谨子孙就会流于懒惰;父亲兄长不端正子孙也会学会坏毛病。家里有贤德的父亲兄长,家外有严格的老师朋友,品德好的培养品德不好的,有才能的培养没有才能的,这才是教育培养子孙的关键方法。

师徒(有恩有义)

老师教导自己,要像对待君王父亲一样服事。老师和弟子之间有恩义都能尽到的,还有一日之师的感情,都是对于教导自己有功劳的,尊师敬道的礼节怎么能不做好。但作为老师受到别人的重托,不能诵读经典,不断学习积累,这样就会培养子弟们骄傲懒惰的坏毛病。作为子弟不明白老师是先知先觉,能够尊崇师道,甚至于背弃老师跟着别人学习,这不是好的弟子。弟子们少见多怪,是谁的过错呢?这样做有什么恩义可言呢?

朋友(讲求信义)

同一个老师为朋,同样的志向为友,只有以道义相处,而以诚信结成深厚感情的,这才补足了五伦。不能忠告善于劝导,又算什么交往呢?能懂得有益有害之处,身边谄媚逢迎心术不正的人就会远离,而正直诚实知识广博的人就多了。

,