临近春节,这年味也越来越浓了。支付宝就搞了一个“写福字”的活动,网友们都纷纷写下自己的福字晒在了社交圈里。为此,也闹出了很多乌龙事,这样一张网络截图让网友们“哭笑不得”。
首先,我们从字形上区分这两个字。“福”左边到底是一个点,还是两个点?这两个字有什么联系呢?或者说到底有没有“褔”这个字呢?
一个是“礻(shì)”字旁,一个是“衤(yī)”字旁。
“礻”是由“示”变形而来,“示”是“神”的本字。《说文解字》当中对示的解释是:天垂象,見吉凶,所以示人也。可以得知,从“示”的字,一般都与神或者对神的祭拜等活动有关,比方神、社、福等。
“衤”字旁是“衣”的变形而来,很显然,它和衣服有关,比方说:袖、襟、被、裙、衬衫等。
所以,福字,就是大家对神明的一种敬佩和祈福,希望神明能够保佑自己,庇护家人。顺此解释,“褔”是不是和衣服有关呢?
其次,我们再从含义上入手。在百度百科上,对于“褔”这个字的解释如下:
而且词条中,格外强调了一点:区别于福【fú】,形似“福”但意却不相近。
最后,除了福和褔这两个字之外,还有很多撞脸的汉字,你能分清多少呢?汨(mì)和汩(ɡǔ)
汨(mì),水名,汨罗江,湖南省北部的一条河,也是屈原“自投汨罗以死”。
汩(ɡǔ):形容水或其他液体流动的声音。《老残游记》当中提到:“池中流水,汩汩有声。”或者,在汨罗河旁听流水汩汩。
汆(cuān)和氽(tǔn)
汆(cuān)是一种烹饪方法,把食物放进水里煮一下。或者说汆子,一种烧水的器具。
氽(tǔn),烹饪方法是油炸,比方说油氽馒头
祇(qí)和衹(tí)
祇(qí),本义为地神,后来泛指神灵。
衹(tí),同“缇”,本义为橘黄色的丝织品。
祗(zhī)和袛(dī)
祗(zhī),从金文的字形看,像是以酒浇地敬献鬼神,由此引申出恭敬义。又可读qí,通“祇”,义为神灵。
袛(dī),短衣的意思。
除此之外,还有很多撞脸的汉字,如下图:
以上图片均来自网络,如有侵权,即删除
以上图片均来自网络,如有侵权,即删除
不得不说,中华汉字真是博大精深,这其中不光有古人的智慧,也蕴含着历经千年的沉淀和韵味。
本文由国风小匠原创,欢迎关注,带你一起长知识!
,