我们就要来谈谈怎么用英文来表达"失眠"、"睡不着"、"睡眠不足"等状况。
BTW:这些字很适合用在作文中哦,赶快来学学吧!
1、insomnia
首先要介绍正式的名称:insomnia
名词"失眠、失眠症",要注意这个字的拼法,中间的m和n缺一不可!
例:
Sleeping pills can help with insomnia, but be careful because they can be addictive.
(安眠药是能帮忙解决失眠问题,但要小心,因为可能会成瘾。)
这个字很常跟 suffer from"受苦、受折磨"搭配使用:suffer from insomnia 就是"失眠、患有失眠症"的意思。
例:
Harry has suffered from insomnia for months. That’s why he has dark circles under his eyes.
(Harry 已经失眠好几个月了。这就是为什么他眼底有黑眼圈。)
而 insomniac则是指"失眠者、失眠的人"。
例:
Counting sheep is a way of putting an insomniac to sleep.
(数羊是一个让失眠者入睡的方法。)
失眠的原因大家看看自己有没有遇到?
2、sleepless
我们都知道-less 是否定字根,那跟 sleep 合在一起之后,sleepless 就是形容词"睡不着的、无法入睡的",很好理解吧!
例:
I had several sleepless nights at the hotel because their mattress was too soft.
(我在那间旅馆失眠了好几个晚上,因为他们的床垫太软了。)
3、not sleep a Wink
Wink是指"眨眼",所以not sleep a wink这个词组就表示"完全没合眼、睡不着觉"的意思。
例:
Today is Cathy’s big day. She couldn’t sleep a wink last night.
(今天是 Cathy 的大喜之日。她昨晚完全睡不着。)
The new parents didn’t sleep a wink the last few days, taking care of their baby 24/7.
(那对新手爸妈过去几天都没合眼,全天候照顾他们的婴儿。)
没合过眼的新手母亲
4、be up all night
接下来这个词组也很实用。up 在这里是"醒着"的意思,be up all night 就表示"整晚都醒着、没睡"。
例:
Tina was up all night, thinking about the possibility of making up with her ex-boyfriend.
(Tina 整晚没睡,想着跟前男友复合的可能性。)
另外,如果想表达"某人事物害你整晚都没睡",就可以说 someone / something keep you up all night。比如半夜一直有噪音时,你就可以说:
My neighbor’s car alarm went off several times, which kept me up all night.
(我邻居的汽车防盗铃响了好几遍,害我整晚都睡不着觉。)
睁眼到天亮
5、sleep deprivation
那么失眠就一定会导致睡眠不足。deprivation是指"缺少、剥夺",所以sleep deprivation 就可以用来表达"睡眠不足"的概念唷。
例:
Sleep deprivation may slow you down at work.
(睡眠不足可能会让你的工作效率降低。)
今天总共教大家 5 个跟睡不着有关的单字词组,大家都有学起来了吗?下次不妨也试着用用看吧!
喜欢本文,请在下方点赞,评论和转发。
本人文章方向主要是英语自我学习,以及搜集值得一看的英文国际时事并翻译。
感谢阅读,欢迎关注!
,