,我来为大家讲解一下关于行走西江千户苗寨?跟着小编一起来看一看吧!

行走西江千户苗寨(却突然闯进了千与千寻世界)

行走西江千户苗寨

如果千与千寻的世界真的存在,会是什么样子?

If the world of "Spirited Away" was real, what would it be like?

来自俄罗斯的贵州大学国际生缇娅娜在西江千户苗寨找到了答案。

Kucherova Tatiana, a Russian student of Guizhou University, found the answer in Xijiang Qianhu Miao village.

位于贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县的西江千户苗寨,是中国乃至全世界最大的苗族聚居村寨,一个保存着完整苗族原生态文化的地方,一部“活”的苗族史书。

Xijiang Qianhu Miao Village, located in Leishan County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, SW China's Guizhou Province, is the largest Miao village in the world, where the original culture of the Miao people has been perfectly preserved, just like a book showcasing the living history of the Miao people.

在这里,想一方天地,宿万千山水。“西江想宿”地处半山腰“C位”,设有16间房,共9种房型。每一间,都拥有绝佳视野,凭栏远望,整个苗寨尽收眼底。

Xijiang Xiangsu, located halfway up the hill, has 16 rooms of 9 different types. Each room commands a fine view of the whole village.

民宿里,随处可见充满浓郁苗家风情的长廊木椅、花窗刺绣……带着灵气与温润,仿佛穿越千百年时光,聆听西江前世今生的故事。

Inside, the guesthouse is decorated with Miao-style wooden corridors, stools, figured windows, and embroidery, making you feel like you have traveled through thousands of years to listen to Xijiang's story.

夜幕降临,西江迎来了她最美的时刻。万家灯火亮起,点亮了整座大山,就像误入了《千与千寻》的世界。点一缕星光,遇见彩色的梦和闪光的美好。

Xijiang looks most beautiful when night falls. Lights lighting up the whole mountain, it's just like entering the world of Spirited Away by chance. Light a firework and indulge in the glittering fantasy.

枕着璀璨星河入眠,又将在人间胜景中醒来。

Sleep under the blinking stars and you'll wake up in the wonderful scenery again.

Reporter: Zhou Xuan, Huang Yixin,

Huang Yiwen, Chen Dandan

Poster: Yang Shaohui

Editor: Wang Ziyi, Hu Lan

Senior Editor: Min Jie, Shi Yuling