“侠之大者，为国为民 ；侠之小者，为友为邻。”
这句话，是金庸在《射雕英雄传》里夸奖大侠郭靖的一句话。
1957年，33岁的金庸，人生走入另一方天地。事业上，他离开《大公报》编辑岗位，转战编剧行业，进入长城影业。
婚姻上，他在上一段婚姻结束3年后，又爱上一个小他11岁的报社同行，并奉子成婚，再婚也有一年，儿子査传侠也刚在那年出生（可惜，18年后竟然为情自杀）。
武侠小说上，他在写完前两本小书《书剑恩仇录》和《碧血剑》后，提起如椽大笔，开写日后令他奠定武侠小说泰斗的“射雕三部曲”之第一部《射雕英雄传》。
塑造出一个浓眉大眼，憨厚质朴，为人正直，有侠义之风，守信义。却带有一些愚钝气质的为国为民之“大侠”郭靖。
一个肌肤如雪，娇美无比，却性格骄纵，古灵精怪，对学武从不专心，对琴棋书画，诗词歌赋，奇门五行等却样样皆通的黄蓉。
然后让这俩人结伴闯江湖，惩恶扬善匡扶正义，生出无限有趣的传奇故事……
而就是这部被公认为金庸由此开创了武侠小说新模式、新格局与新时代的一部奇书，多年来已然成为影视剧改编的无尽源泉。
尤其是电视剧，从1976年，香港佳艺电视台首次改编开始，经历1983年，1988年，1994年，2003年，2008年，2017年共7个版本的电视剧《射雕英雄传》。
今天先说76版，为大家讲述当年那些深藏在幕后的有趣故事，以及男女主演如今的现状……
一、萧笙，从戏院打字幕，撕票做到场记，编剧，导演，监制1976年，萧笙49岁，还未老。
年少时因为喜欢电影，便进入戏院打工，做字幕员、做撕票员，每天可以免费看电影，日子过得逍遥自在，不亦乐乎。
直到30岁那年，突然觉得无聊，看了很多电影，觉得自己也行。于是，转行，转赛道，一头扎进影视圈。从场记做起，当过副导演，当过编剧。
1975年9月，香港佳艺电视台开播，48岁的萧笙，被招安，被吸纳加入，成为一名电视编导，专门拍电视剧。
而他贡献给佳艺的第一部作品，就是《射雕英雄传》。
这里插一句，佳艺短短三年寿命，出品的电视剧就有五六十部。而能留下来算得上是经典作品的几部电视剧，萧笙拍摄的就占了3部。
《射雕英雄传》《神雕侠侣》《流星蝴蝶剑》。
当时大家拍武侠剧，都是在摸索，像在一条隧道里找出路。别看萧笙开拍金庸的《射雕》，其实心里压根不知道金庸武侠剧的威力。
因为是第一次拍，萧笙相当谨慎，不敢大刀阔斧的改编，更不敢像后辈那样瞎改编，瞎戏说，比如后来徐克拍的那些武侠剧。
当时，萧笙只敢按部就班演着金庸原著《射雕》的故事情节，人物设定来严丝合缝地进行改编。就是寻找演员，也都抱着一个“字”的原则，那就是“像”。
比如，萧笙找郭靖，千挑万选，终于找到了白彪。
二、白彪，人虽长得有点丑，但演郭靖恰到好处白彪，人称彪叔，年龄却比萧笙小了19岁，1976年时，刚好30岁，虽然已经参演了十几部电影电视剧，但却一直籍籍无名。
而且乍一看他，完全是一个愣头青的形象，傻，白，直。但他却被父母赐了一副好身板，尤其是长得酷似郭靖。
反正谁也没有见过真人版的郭靖，但凭金庸的妙笔生花描写出来的郭靖，“浓眉大眼，体格健壮”，在萧笙眼里那就是白彪这样的了。
不过，白彪人虽长得有点丑，但他身上那种从内到外自带的憨厚感，非常符合郭靖的人设。而他质朴的演技，也把郭靖演绎得恰到好处。
因为饰演郭靖，白彪一夜成名，从此成了香港著名演员，随后又演了《神雕侠侣》《鹿鼎记》《白发魔女传》《雪山飞狐》等金庸，梁羽生，甚至古龙的许多武侠剧。
即使到今天他已经76岁高龄了，还依然活跃在多部电视剧里，小小的配角被他演得有滋有味，经典隽永。
米雪比白彪小9岁，当时刚刚21岁，出道也刚一年。刚和胡茵茵、石天、秦沛等人合作主演过一部时装剧。
她在剧中饰演一个妻子，与另一对小夫妻住在楼上楼下，结果因为生活习惯不同，而发生了许多有趣的小故事。
米雪本是邵氏无线电影电视艺员训练班的学员，但佳艺这边刚成立，演员不够，于是，萧笙就去无线把她借来。
她很认真，虽然她知道自己就有金庸小说里的黄蓉那种娇巧、调皮、精怪的优先条件。
这是萧笙导演在选她的时候跟她亲口说的，但她知道仅有那些是不够的，她找来原著再仔细地看一遍。
一边看一边琢磨着黄蓉的性情，用心记录着黄蓉身边的人物，他们的说话，举止，黄蓉是怎么反应的，并细细品味黄蓉的过往经历和人生遭遇……
为了演好黄蓉，她还特别抽出三个多月时间去专门学习剑术、拳脚，以及应变，借力和消力等相关的效果。
最终，在荧屏上呈现出来的表现，完全达到了导演想要的运用自如，恰到好处。
当时，萧笙的拍摄习惯是每天早上九点开工，然后一口气拍到第二天早上九点，然后，休息一天，以此轮流，隔一天拍一次。
这种二十四小时工作制，一般人真熬不下来。
有时拍到半夜时，米雪呵欠连天，花容失色，面对导演的白眼，只好自嘲道：“饥寒交迫的时候又来了……”
一开始，米雪还没进入状态，她喊白彪靖哥哥的时候，总是捏着嗓子，自己听了都怪怪的，等到后来，她和白彪熟了，再叫起靖哥哥来，甜到要腻死个人。
而靖哥哥经常骑了剧组的大雕摩托车，带她去兜风，爽得很……
《射雕》播出后，轰动全香港，成为第一部破百万收视记录的电视剧，让佳艺名声大振，也让米雪一夜成名，也让香港人第一次见识了活的俏黄蓉。
日后的83版翁美玲扮演的俏黄蓉，就参考了她的扮相。当然也超越了她。
却可惜，米雪遇人不淑，被那时候名字还叫陈港生的一个龙虎武师追到手，却又几年后他出名成为成龙后，一甩了之，抱得林凤娇而归。
害得米雪从此不再相信男人，即使后来又遇上尹志强，追她，爱她28年，也死活不结婚，不生娃，直到尹志强得了癌症去世，也没把米雪娶到手。
现在米雪单身一个人，表面上看活得很自在，也很潇洒，其实每一个漫漫长夜，终究还是孤独，而且也没一个后代，未来的一切仿佛都很缥缈。
白彪呢，却是早早结婚，生子，一辈子安安稳稳，只演配角，只过小日子。到现在都是一个“憨厚”般的老小子。
近日，俩人相聚，也是很喜气洋洋。
萧笙呢，拍完《射雕》后，又拍《神雕》，最后佳艺倒闭，他去了丽的电视，几年后又去了无线电视，最后又落在亚视。
什么刘德华呀，梁朝伟呀，苗侨伟和黄日华，以及还有汤镇业，万梓良，黎明，郑伊健，陈松伶等人，都是萧笙挖掘培养。
刘德华曾经就说：“当年如果没有他这位伯乐，今日的娱乐圈就跑不出这么多千里马，‘五虎将’也是阿叔力捧出来的！”
2004年11月27日凌晨3时30分，萧笙因肝癌病逝，享年77岁。
临终时，太太、子女、干儿子尹天等照陪伴在侧，送他最后一程。
时间从来不会为谁停留脚步，一晃已是46年过去，但每次看到““侠之大者，为国为民 ；”总忍不住想起第一部第一版的白彪，米雪版《射雕》。
不管怎么样，后来者都或多或少学习和借鉴了萧笙，白彪，米雪他们的拍摄和表演方法。才让他们后来者居上，拍得更好，走得更远。
