在众人熟知的电视剧《天龙八部》中，段誉的一生所爱是王语嫣，为追她历尽千难万险，最终抱得美人归，身边还跟着木婉清、钟灵。
晚年的金庸，对段誉的感情线作了大幅度修改。新修版《天龙八部》中，王语嫣离开段誉，回到了慕容复身边，段誉发现自己其实不爱王语嫣，对她的迷恋是“心魔”。新修版中，段誉喜欢上了阿碧，幻想和她一生一世，还娶了梦姑的侍女作妃子。
阿碧
《天龙八部》中，阿碧与阿朱同为慕容家侍女，戏份却非常少，最令人印象深刻的是阿碧在慕容复发疯后，对他的不离不弃。新修版《天龙八部》中，阿碧依旧爱慕容复，但喜欢她的人却多了一个段誉。
第一次见到阿碧，段誉心中就不停为她吟诵关于江南美女的诗句，阿碧的温柔性格，令段誉大为沉醉，书中写道段誉“见此女清秀温雅，柔情似水，在她身畔，说不出的愉悦平和，令人心神俱醉”，对阿碧非常喜爱的段誉，甚至希望能一直在小舟里，有阿碧为自己划船，陪伴左右，一生更没有别的追求了。
新修版《天龙八部》中，阿碧在段誉心中的地位，几乎能与木婉清相提并论。段誉在曼陀山庄种茶花时，心中同时想起了木婉清和阿碧，他觉得木婉清的容光深色，像茶花品种“眼儿媚”一样妩媚，阿碧则像名品“春水绿波”，没有半分媚态，只有天然的温柔。
春水绿波
虽然阿碧不喜欢段誉，但段誉始终惦记着她。新修版最后一章里，段誉纵马而行，看着一望无际的原野，恍惚想起了阿碧的绿色罗裙。段誉为她吟诗“长记绿萝裙，处处忆芳草”，钟灵以为他在思念王语嫣，其实段誉想的是阿碧。
木婉清
如果王语嫣没有出场，最像女主角的应该是木婉清。木婉清很受读者欢迎，她外表冷酷内心温柔，对别人不假辞色，唯独对段誉温柔体贴，甘愿为他付出一切。新修版《天龙八部》中，金庸剥夺了王语嫣“段誉心中第一人”的地位，给木婉清加了不少戏份。
《天龙八部》中，段誉为人所制，一脱身就来找木婉清，新版后面加了句“你是我的媳妇，可不会赖吧？”旧版中段誉是没有这种“调戏”之词的，那时他对木婉清的情感并没有特别执着。新修版中，段誉与王语嫣定情后，一起出现在公众场合，也会特别考虑木婉清的心情，怕她心里难受，并没有做出很亲昵的举动。旧版《天龙八部》中，段誉与王语嫣是卿卿我我，旁若无人的。
晚年的金庸，认为王语嫣并不值得段誉那么出生入死，木婉清这样专一痴情的女子才是值得认真对待的。金庸借段誉之口，描述了王语嫣不如木婉清的地方，段誉为了保护王语嫣，迎战假扮西夏武士的慕容复时，心中转过一个想法，如果木婉清在此，一定不会看着他去冒险，必定与他生死与共，绝不会像王语嫣这样泰然自若。得知与段誉是“亲兄妹”后，王语嫣一如既往，毫无伤心失落之情，木婉清却是伤心欲绝肝肠寸断，王语嫣对自己的情意，丝毫比不上木婉清万一。
王语嫣离开段誉后，木婉清应该是段誉心中最重要的一个女子了，段誉给了她如正妃般的爱意和尊重。
梦姑的侍女
旧版《天龙八部》中，西夏公主有位贴身侍女，性格颇为善解人意，她引着众武林人士来解公主的题目，找出了驸马虚竹。
新修版《天龙八部》中，西夏公主将这位叫晓蕾的侍女送给了段誉，因为虚竹与公主结亲，对来选驸马的段誉心中过意不去，因此送侍女来表达歉意。
看得出来，这不是虚竹做事的风格，这个主意应当出自西夏公主李清露之手，她不但送了晓蕾，还提议将虚竹身边的梅兰竹菊四剑也送给段誉，理由是灵鹫宫都是女人，几人不好婚配。这个说法就有点牵强了，灵鹫宫治下有三十六洞洞主，七十二岛岛主，来来往往很是热闹，怎么就不好婚配了呢？
况且梅兰竹菊四剑自小在灵鹫宫长大，是虚竹非常忠心体贴的左右手，地位一人之下万人之上，如果要到段誉身边，未来怎样还未可知呢。面对西夏公主的提议，梅兰竹菊四剑也说出了自己的想法，想着四人一起给虚竹做小老婆。由此可见，李清露一次性送五位侍女给段誉，其实是为了维护自己的地位，将身边可能的威胁都降低。这位公主，也是一位胸有城府，心机颇深的人物，和虚竹这样心性单纯不通世事的人在一起，也是相当互补。
结局
无论新版还是旧版，段誉想娶的其实只有王语嫣，新修版《天龙八部》，段誉对王语嫣断情，反而与更多的女子有了牵扯，结局中，段誉登基后封木婉清为贵妃，钟灵为贤妃，晓蕾为淑妃，梅兰竹菊四人则与大臣之子联姻。
历史上段誉的原型是段正严，娶的皇后姓高，因此在这里金庸没有介绍皇后人选。段正严的后宫中广纳妃嫔，段誉的结局也算是与他对应。
,
