“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分。”这是郭沫若对蒲松龄《聊斋志异》的精准评价。
蒲松龄的一支笔，写的是鬼怪妖魅，讽的是贪官污吏，怜的是穷苦民众，惜的是真情真爱。
86版《聊斋》对于《聊斋志异》的还原度极高，主题曲中“牛鬼蛇神倒比那正人君子更可爱”的感叹更是深入人心。
除了86版《聊斋》之外，原著中的故事也多次被搬上大荧幕，像由《小倩》改编的《倩女幽魂》，《韦公子》改编的《金鸳鸯》等等，尤其前者，早已成为香港电影中的经典。
还有一部根据《聊斋志异》中的《晚霞》改编的电影《碧水双魂》，也堪称是精品佳作，豆瓣评分7分。
《碧水双魂》的导演是岑范。
说到岑范，很多人知道他与夏梦之间的一世情缘，也知道他曾经执导过《阿Q正传》、越剧版《红楼梦》，还知道他曾经是一位不错的演员，不过这部《碧水双魂》，碍于年代的关系，看过的人并不是特别多。
《晚霞》讲述的是“龙舟子”蒋阿端落水身亡后（他不知自己已死），在龙宫遇到一个叫晚霞的少女。两个人一见钟情，继而在同伴的帮助下见面并互托终生。
之后，晚霞被留在吴王宫教习歌舞，不久阿端得知晚霞投江而死，便也想以死相随。结果从一棵大树上跳下，反而回到了人间，并发现原来晚霞早已经在他家里。
两个人其实都是鬼，但看起来如常人无异，因为他们在龙宫时曾穿过“龙宫衣”，着龙宫衣服49日，魂魄就能够凝固不散，宛若生人。
但即使已经是鬼，却还是要受到贵族王权的逼迫。淮王见晚霞美貌，便想抢她为妾，即使知道他们夫妻俩都是鬼，还是将晚霞抢到府中。晚霞不得已自毁容貌，最后因舞技不复曾经被赶出王府。
《碧水双魂》是岑范的最后一部作品，于1986年上映，由何晴、张小清主演。
拍摄这部电影时，何晴刚21岁，本就容貌胜人的她那时真是花娇柳翠，光彩照人，扮演晚霞再合适不过。
而出演蒋阿端的张小清则是一位京剧演员。
原小说中，阿端和晚霞都是“身怀绝技”的人物。阿端从7岁开始，就因能在行水龙舟上做各种惊险动作而成名，晚霞则是龙宫中舞技最出众的一个。
小说中阿端家境贫苦，所以才会为了生计，自小冒着生命危险做“龙舟子”。不过整个故事的重点，还是在他和晚霞的相遇相爱。
岑范的《碧水双魂》，爱情自然不少，但是“压迫”部分明显增多，以至于有人说“看得压抑”。
电影中，晚霞的投江、阿端的坠江，都是被淮王所迫。两个人之后在龙宫中，因有了这份前情而相依相爱。
但龙宫中又何尝是什么“化外世界”，依然是权势薰人、身不能自主，晚霞被吴江王所迫，又再“死”了一次，阿端以身相随。
当两个人以“鬼”的身份重返人间，淮王见到晚霞“未死”，再次生了恶念……
与小说原文的结局相比，《碧水双魂》的结局明显是“民心所向”的美好，曾经无力自保的晚霞和阿端，因为成了鬼，反而有了复仇的能力。报仇之后的晚霞和阿端，乘一叶小舟随江水而去。
时隔多年，我依然对何晴那个“黑色鬼面”的镜头记忆犹新，当淮王掀开红盖巾时，红巾下的晚霞并没有如花似玉颜，反而是一张黑漆漆、无五官的鬼脸。
因那时的特效技术尚差，《碧水双魂》在特效场面上显得比较粗糙，连荷花都是“纸”做的，但每个画面场景，却又透着一种难以言说的精美。
片中融合了杂耍、民间歌舞，台词也很有特点，极具文艺美和古典美，取自桐庐的外景也十分秀美，值得一看。
,
