微博有人说到“弟子XX学棣”云云，有人不解。
何为“学棣”？是“学弟”吗？
“棣”还真是“弟”，“棣”是“弟”的借字。但“学棣”与“学弟”不同。“学棣”一词，是老师以示与学生平等，对自己学生的敬称，所以民国以降，渐有流传；多用于相互酬唱、通信等场合。在古代，怕是很少见到的。
古人交往，同辈的人之间往往互称“兄、弟”；学界、文人之间则可称“学兄”、“学弟”，以示文雅。既然如此，“闻道”只有“有先后”而已，师生之间，“兄”、“弟”似也无可厚非；但终归有些别扭，比如，以前，我与我的博士导师通信，老人家在信头总是称呼我为“XX兄”，此“兄”即“学兄之意”，但自从我考上以后，他断然再也不会如此称我。
这种情况一定较为常见，于是以“棣”代之。
“棣”同“弟”，典出《诗·小雅·常棣》，其首句曰：“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”诗意是讲兄弟之情的，又音同，还算是贴切。故古时即有“贤棣”、“棣友”之说；又以《常棣》诗句，以“棣鄂”（或为棣萼）指兄弟友爱。
中国的传统，目前尤其在文史学界，追求的是亦师亦友，“浴乎沂，风乎舞雩”，所以，你去给导师干点私活儿，导师给你帮个小忙，断然不会想到去跳楼的。
