直子两手插在口袋里,目光游移地沉思着说:希望你能记住我、记住我这样活过、这样在你身边待过。

可是,20年后,渡边乘坐波音747飞机降落汉堡机场,降落时飞机广播开始播放披头士的乐曲《挪威的森林》。瞬间,忧伤而静谧的乐曲让渡边打开了记忆的闸门,沉浸在对往事的回忆里。这时他想起了直子,想起了当年直子跟他说过的这句话。

可是他却悲哀地发现,有很多记忆再也想不起来了,甚至已经记不起直子的脸。

37岁的渡边这才恍然领悟到直子之所以求他别忘记她的原因。因为直子知道自己在渡边心目中的记忆迟早要被冲淡。正因为如此,她才强调说:希望渡边能记住自己,记住她曾这样存在过。

想到这里,渡边悲哀得难以自禁:因为直子从没爱过自己。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(1)

记得上大学时看村上春树的《挪威的森林》,我那时只看到他写得是初恋,以为渡边之所以记住直子,只不过是因为得不到的就是好的,永远得不到那就是最好的,而直子死了。如今时隔多年,重温这个小说,我才顿悟,原来作者是想告诉我们,如何通过爱来让自己成长,以及人通过自己的努力可能是什么。

在这个小说中,渡边的成长主要是通过他和几个女人的交往中体现出来的。在人生的不同阶段,渡边在和直子、绿子、玲子的交往过程中,不停蜕变,最终成长为一个富有责任感的男子汉。

01 渡边的故事

今年37岁的渡边乘坐波音747飞机降落汉堡机场时,广播里开始播放乐曲《挪威的森林》。那旋律摇撼了他的身心,使他难以自已,无限惆怅,一下子回到了20年前的世界。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(2)

18岁时,渡边第一次离开父母,只身一人来到东京求学,结识了两个寄宿校友:一个是同宿的地理专业有洁癖的“敢死队”,另一个是相传和100个女孩睡过觉的东大法学部学生永泽。因为高中好友木月的自杀,渡边决定从此对任何事物都不想得过于深刻,对任何事物都保持一定的距离,不再轻易对人打开心扉。

直子是死去好友木月的女友。通过木月,渡边和直子相识。木月死后,渡边和直子不再见面。高中毕业后,他申请考取了东京一个大学,逃离了家乡。没想到,来东京一年后,渡边在地铁站上重逢直子。

他乡遇故知。渡边和直子开始每周见面,然后他渐渐喜欢上直子。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(3)

直子20岁生日这晚,渡边和直子睡了。结果他发现直子是CH女。

一周后,直子不再打电话来,于是渡边跑去找直子,结果发现她早已搬离。

三个月后,直子从一个叫阿美寮的疗养院写来信,渡边这才知道直子的身心状况,她早已迷失了生活的方向,渡边一下子陷入悲伤和沮丧。

从此,直子缺席了渡边的生活。

另一位同班女孩绿子走近了渡边。跟直子的文静内向不同,绿子是一个开朗、外向的女孩,她一出现就吸引了渡边的注意。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(4)

渡边和绿子开始约会,然后两人渐渐熟悉。渡边陪着绿子去吃盒饭,去她的高中学校转悠,去医院一起照顾她生病的父亲,在绿子家里品尝她做的料理。饭后两人在露天阳台上一边喝酒一边唱歌,在暧昧的气氛中,渡边吻了绿子的嘴唇,但是两人并没有突破防线。

直子住疗养院期间,渡边曾两次去看望她。并和直子的室友、比自己大19岁的玲子相识。后来,因为直子在疗养院的情况一天天好起来,渡边就向直子提出一起生活的想法,并在返回东京后找了合适的公寓并花费大量心思进行装修。

当然,渡边并没有等来直子的回归,最终等来的却是直子自杀身亡的噩耗。

一时间,渡边陷入了无边的绝望与无措。他开始昏天黑地看电影,然后出去徒步旅行。

渡边陷入自己抑郁的情绪中,长期忽视绿子,结果就收到了绿子的绝交信。

就这样,渡边同时失去了直子和绿子。

直子死后,玲子出院了,去北海道途中来看望渡边。两人一起吃了火锅,一起睡了觉。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(5)

送走玲子后,渡边在电话亭中给绿子打电话,告诉她,无论如何都想跟她说话,整个世界上除了她外别无他求。两人一切从头开始。

渡边在哪里也不是的场所的中央,不断呼唤着绿子。

02 娴雅娴静的直子

七月,“敢死队”送给了渡边一只萤火虫。后渡边把它放生了。

原著中这样写道:萤火虫刚被放出时,爬上螺丝帽,僵僵地蹲在那里,此后便木然不动,像断了气。……过了很长时间,萤火虫才起身飞去。消失之后,那光的轨迹仍久久地印在我的脑际。那微弱浅淡的光点,仿佛迷失方向的魂灵,在漆黑厚重的夜幕中仿徨。我几次朝夜幕伸出手去,指尖毫无所触,那小小的光点总是同指尖保持着一点不可触及的距离。

透过这只萤火虫,我似乎看见了直子,在木月死后,几乎也是僵僵地活着,勉强自己活了一段时间。最后顿有所悟般,终于离去。萤火虫生命短暂,简直就是直子灵魂的化身,象征着直子的爱情以及她那为爱而死的灵魂。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(6)

37岁的渡边,最忘不了的恋人就是已经死去多年的直子。

高中时期,渡边通过木月和直子相识,三人组成小集团,一起度过了一段比较愉快的高中时光。木月是三人中的核心人物,连接起渡边和直子。渡边是后来者,是另两人通向外界的通道。要是木月不在,渡边和直子基本没有话可说。三人除了另外两人外都没有其他朋友。

木月和直子是青梅竹马的恋人,两人从3岁就在一起玩,很早就确立了恋爱关系。但是,木月和直子之间的爱情是类似于小孩子的一种爱情,是一种不含性的清纯爱情,是一种干干净净、纯洁无瑕的爱。当然,随着两人即将长大成人,这也是很诡异的一种爱情。

一般来说,人类性的禁忌都发生在近亲之间,这是为了避免近亲繁殖生出畸形后代而形成的一种文化传统。那么木业和直子就好像是亲兄妹,两人之间没有性冲动,类似于性禁忌。所以,面对直子,木月一直处于一种性无能的状态。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(7)

木月死后一年多,渡边和直子开始交往,在直子20岁生日这晚,两人发生了关系,渡边惊讶地发现直子还是个CHU女。

渡边询问直子以前为什么不跟木月睡。可是,直子不再说话。其实,渡边之所以能够成功进入直子内部,正因为他是个外来者。而性爱的激情是需要一点陌生感和神秘感的。太熟悉的人则不容易引发性冲动。正像我们有一句粗话说得那样:太熟了,下不了手。

直子后来也向渡边坦承:和渡边确实是第一次。以前和木月相处时从来没有性冲动,几次尝试都不能进入,太干太痛。当然我们知道,和渡边是第一次,也是最后一次。因为在后来两人的交往中,性冲动也不再来了。

不能否认,渡边和直子是相爱的,直子和木月也是相爱的。这是两种不同的爱。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(8)

直子和木月之间属于没有性冲动的纯净的幼童之爱;而渡边和直子之间则是一种正常的男女两性之爱。

直子在临死之前跟玲子说过这次性爱的感受:那实在是太美妙了,整个脑袋都像要融化似的,真想就那样在他怀抱里一生都干那事。

玲子说:既然这样,你何不就和渡边一起生活?

直子却说不行:那东西倏忽而来,倏忽而去,而且一去不复返。一生中碰巧来那么一次,那以前和以后我都毫无所感。既无冲动,又没湿过。

渡边表白说会永远爱直子,并且表达了想永远跟她在一起生活的愿望。为此,他搬出了寄宿宿舍,租到了合适的公寓,并且花费很多心思进行了装修。但是直子一直不肯答应。她的理由是,一个人不可能永远守护另一个人。而且时间长了,她担心渡边对自己厌烦。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(9)

直子一直拒绝长大,拒绝进入成人世界。她不想被外界破坏自己内部的宁静和自洽。

她是这么说的:我只是不希望任何人进到我的里边,不想让任何人扰乱我。

因此,尽管直子在渡边那里享受到两性之爱的极致快感,但她却宁愿守护和木月的纯情之爱。因为和木月的关系里没有性的饥渴,也就是不会有人进到她那里面来扰乱她。

这当然只能是一种爱的理想。木月之死本就是一种拒绝长大的隐喻。木月死后,直子也曾经想努力想长大,进入外界,通过渡边进入成人世界,但是由于恐惧,最后还是选择死亡,选择木月,选择维护和木月的纯净之爱。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(10)

所以,直子和渡边最后一次见面时,一再叮嘱他:希望你记住我,记住我这样生活过,这样在你身边待过,永远都不要把我忘掉。

人不可能永远活在记忆中,必须要在现实中有新的创造。

而直子爱的理想只能只能存在于记忆中,只有死亡能安放这种理想,只有木月符合这个条件。因此渡边20年后忽然意识到,自己作为一个活生活的男人,从来没有被直子爱过,直子所爱的只是她的爱的理想,而且是空幻的理想。

直子在决定自杀的当天,把自己的日记、信件,包括她平时十分珍视的渡边的信件统统烧掉,就是在和这个世界告别,也是在和这个世界的爱告别。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(11)

可以说,渡边和直子两人爱情的方向往前是相反的,一个是面向真实生活和未来的, 一个是面向过去和死亡的。只不过,这两人恰巧在人生的某一个点上相遇了。

渡边从木月的死中领悟到一个道理:死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。直子的死,让渡边进一步悟到:即使懂得了所有的道理,也没法排遣所爱之人死去的悲哀。

原著中有这样一句话:直子的形象如同汹涌而来的潮水向我联翩袭来,将我的身体冲往奇妙的地带。在这奇妙地带里,我同死者共同生活。直子也在这里活着,同我交谈,同我拥抱。在这个地方,所谓死,并非是使生完结的决定性因素,而仅仅是构成生的众多因素之一。

但潮水退去之后,这种哲理在现实中、在巨大的悲哀面前是那么软弱无力。惟一能够拯救这种悲哀的,只有生命本身,以及代表这种生命活力的绿子。

03绿子:迎着春光,蹦跳到世界的一头小鹿

直子死后,渡边意识到,直子死了,绿子剩下。直子已化为白色的骨灰,绿子作为活生生的人存留下来。

绿子全身迸发出无限火力和蓬勃生机,简直就像刚刚迎着春光蹦跳到世界上来的一只小动物,眸子宛如独立的生命体那样快活地转动不已,或笑或恼,或惊讶或气馁。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(12)

活泼、洒脱、野性、充满生机的绿子一出现就吸引了渡边的视线。这是一种完全植根于生命活力之上的爱情。

这个假期,很多学生罢课,高喊解散大学,后来学校请了机动队干预,学校终于复课。这一帮高喊口号的人又开始忙碌着挣学分了。由此渡边得出了大学无意义的结论,他打定主意,把上大学作为集训:训练自己对无聊的忍耐力。因此,老师点名时,不应声。

他决定从此一个人看书学习听课做笔记,一个人听音乐,一个人去图书馆。

戏剧史班的同学绿子十分欣赏渡边的这种性格,于是她主动过来找渡边打招呼。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(13)

绿子剪了四五厘米的短发,像个男孩子,活力十足,具有生动丰富的表情,渡边不禁出神地在她脸上注视了许久。他说:我是喜欢你现在这样。

和直子相比,绿子的生活全是烟火气,她每天有滋有味地享受着自己忙碌劳累的生活,一边要上课,一边要照顾自己生病住院的父亲,还要经营父亲的书店,一边还要赶紧和自己的心上人谈恋爱,忙着在现男友和渡边之间做出选择。

绿子在认识渡边之前有一个男朋友,可是,被渡边吸引后,便毫不犹豫地与前男友一刀两断了。

两人之间曾有过这样的对话:

渡边说:我不情愿被某种东西束缚住。

而绿子说:我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。

跟渡边在一起,绿子要求的并不多,允许我任性后,然后就是死心塌地,再无二心。绿子要求不多,给予关注,给予赞美。然后,我就一心一意对你好。

渡边说:最最喜欢你,绿子。

绿子:什么程度?

渡边:像喜欢春天的熊一眼。

然后渡边解释说:春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它对你说:你好,小姐姐,和我一块打滚玩好吗?接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天……

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(14)

绿子是活生生有血有肉的女孩,也许从世俗的眼光来看,她出身平凡,胸无大志,喜欢耍小脾气,但是这就是生活的模样,一个热爱生活的人,都能看出绿子的活力和美。

渡边给玲子的信中这样写道:我爱过直子,如今仍爱。但我同绿子之间存在的东西带有某种决定性,在她面前我感到一股难以抗拒的力量,并且恍惚觉得自己势必随波逐流,被迅速冲往遥远的前方。在直子身上,我感到的是娴静典雅而澄澈莹洁的爱,而绿子方面则截然相反——那是站立着的,在行走在呼吸在跳动,在摇撼我的身心。

渡边并非主动追求绿子,他是被动地受到吸引,绿子是主动的。

绿子这样说:你蜷缩在你的世界里,而我一直砰砰敲门。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(15)

而渡边终于有所回应,因为他意识到绿子是上天赐给他的福星,是把他从对直子那种绝望的爱里拯救出来的唯一机会。渡边对绿子说,见到你,我觉得多少适应了这个世界。

因为现实生活充满了未知,也充满了冒险,而绿子身上恰好具有那种勇于开拓生活的勇气。在绿子的影响下,渡边更快的成长起来,勇敢走向现实生活,还有未知的未来。

就是因为喜欢绿子,所以,渡边不能对绿子越过最后一道防线。

渡边这样说:我喜欢你,但现在毫无办法,我身上有责任,我对另一位有责任,不能放弃责任。我需要时间。

对此,绿子凄然一笑:我等你。因为我相信你。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(16)

在渡边心乱如麻,因为爱着直子,又爱上了绿子,正当他不知所措的时候,是玲子的开解让他看到了生活的多种可能。

03玲子:架起了直子和绿子之间的桥梁

玲子离过婚,脸上有很多皱纹,却并未因此显得苍老,反倒是一种超越年龄的青春气息通过皱纹被强调出来,不仅给人印象良好,还似乎有一种摄人心魄的魅力。

这是渡边第一次见到玲子时的印象,第一眼便对她产生了好感,这个比自己大19岁的中年女性。

玲子充当了直子和渡边之间的桥梁,三人重新组织了一个小集团。就像当年木月活着那样。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(17)

渡边在直子和绿子间犹豫不决时,他并不隐瞒玲子,对她和盘托出。渡边像信赖大姐姐一样信赖玲子。

对此,玲子的回答是:在风和日丽的天气里荡舟于美丽的湖面,我们会既觉得蓝天迷人,又深感湖水多娇——二者同一道理。不必那么苦恼。纵令听其自然,世事的长河也还是要流往其应流的方向,而即使再竭尽人力,该受伤害的人也无由幸免。所谓人生便是如此。

在渡边和玲子的关系中,玲子一直试图把两人的爱情提升到能够适应现实生活的程度。后来渡边为自己爱上绿子而内疚时,玲子劝他不必紧张,顺其自然。可以看出,玲子十分老道,充满人生智慧。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(18)

直子死后,玲子决定离开“阿美寮”,前往北海道生活,途径东京来看望渡边。两人一起吃火锅,为直子举行音乐葬礼。

葬礼结束后,两个人不约而同渴求对方的身体,于是,两人一起睡了。送别玲子时,两人不顾周围人异样的目光,在车站吻别。

长期以来,玲子早已成为直子的传话人和知心朋友,早已和直子合为一体。可以说,玲子不仅继承了直子的衣服,还继承了直子的精神。

所以有人说,玲子是代表直子来和渡边发生关系的。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(19)

当然玲子在渡边人生中的作用远不止于此,她实际上是一头拉起直子,一头牵起绿子,最终把渡边推向了生机盎然的绿子,但又没有完全抛弃直子那种对纯真爱情的理想,而是把两者结合在一起,让渡边长成一个结结实实的男子汉。让他在爱和责任之间找到一个平衡点,从此勇敢无畏,迎接人生的诸多挑战。

04写在最后

喂,木月!我和你不同,我决心活下去,而且要力所能及地好好活下去。你想必很痛苦,但我也不轻松,不骗你。这也是你留下直子死去造成的!但我绝不抛弃她,因为我喜欢她,我比她顽强,并将变得更加顽强,变得成熟,变成大人—此外我别无选择。

这以前我本想如果可能的话,最好永远十七、十八,但现在我不那样想。我已不是十几岁的少年,我已感到自己肩上的责任。

喂,木月,我已不再是同你在一起时的我,我已经二十岁了!我必须为我的继续生存付出相应的代价。

这是渡边在耐心等待直子康复过程中鼓励自己的一段话。可以看出渡边在长期的挣扎中的某种顿悟、某种升华。而直子最终的死亡促成了渡边的蜕变,再加上玲子和绿子的帮助,渡边最终长大成人。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(20)

和直子的爱情虽理想,却是朝向死地的;和绿子的爱情很庸俗,却是面向现实和未来的。小说结尾这样写道:

我在哪里也不是的场所的正中,不断呼唤着绿子。

渡边这时失去了任何外在的参照物,只能凭借自己给自己定位。不论他在哪里,他对绿子的呼唤就是他的中心,其他事物都要以这个中心为坐标来定位,因为呼唤绿子就是呼唤生命。

挪威的森林中绿子对渡边说的话(重温挪威的森林)(21)

渡边的生命已经战胜了死亡,他已经真正长大成人了。在这个探索的过程中,他失去了很多,但他得到的更多。

勇敢地活下去,除此以外别无他法。生活本身就是冒险,所谓前路漫漫,结局未定。我们所能做的就是往前走。

,