风雨

[ 先秦 ] 佚名

风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷?

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

译文

风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。

风雨交加昏天地窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。

诗经中我最喜“既见君子,云胡不喜”这八个字,初初知道这八个字,是因为金庸的《神雕侠侣》。

那个温雅端庄的青衫少女,她在窗前一页一页地写这句话,写了扔,扔了写,不觉惘然。在杨过遇到的那么多女子里,程英是令人宁静平和的存在。杨过说,与他所识别的女子全不相同。

杨过少年英侠,丰神俊朗,书中的适龄女子,极少有不爱他的。程英在他的几次相救之后心生爱慕也是正常。

前有不食人间烟火的小龙女,后有“风陵渡口初相遇”的郭襄,程英在杨过的人生中实在算不上是一抹绚丽的颜色。他能数十年如一日的等待与小龙女重逢,也能赠郭襄一场十八岁的烟火。可他给程英的只能是义结金兰、兄妹相称。

君不见管鲍贫时交(风雨如晦鸡鸣不已)(1)

之所以对程英印象深刻,更多还是因为她对杨过的深情吧。对于杨过,她从未有过妄想。可是在旁人眼里美丽的姑娘,终究是入不了她意中人的心,真是让人心疼。

想到程英,就不由得想起“我喜欢你,与你无关”这句话,她永远不会去眼巴巴的作出追逐的姿态,只会默默地陪在那个人身边,深情而不纠缠。

像极了每一个暗恋中的女子,你爱我,我便将我的爱热烈的都捧到你面前,若你不喜,我也可收回我满腔的赤诚,用时间治愈。这样的喜欢,因着不是两情相悦,只能满是心酸。

有一句话这样说,我喜欢你不是为了跟你做朋友的,我又不缺朋友。当杨过提出义结金兰的时候,程英的心情,怕是无法言喻。她的心上人明了自己的情意却不能做出回应,那一声妹子当真是戳心啊。

君不见管鲍贫时交(风雨如晦鸡鸣不已)(2)

我们终其一生寻找的无非是那个甘愿为你停下脚步,为你驻足的人。若他不曾想过为你停留,不如自己离开。

情窦初开的时候,也曾为这句诗悸动,我想这八个字是对暗恋最好的诠释了吧,哪怕他什么也不做,只要出现在你面前就足够让你欢喜。

我也有过一段暗恋时光,当然被暗恋的那个人也不喜欢我,一直都是我努力地想要去靠近,想要有个结果,可有些事情哪来的结果呢?我做不到像程英那样怀着一腔情意默默守护,最后也只是无疾而终。

君不见管鲍贫时交(风雨如晦鸡鸣不已)(3)

暗恋一个人,是这世界上最苦的果,你看不到希望,也不肯绝望,只是在日复一日的消耗着自己。

后来再次升华这句诗的意义,是我的一段恋情,让我明了前两句“风雨如晦、鸡鸣不已”存在的意义。

有一次我跟姐妹聚餐,他去接我。看见他过来的时候我不自觉就蹦跳着靠向他身边,姐妹说你可真像个小兔子,那时候他眼里亮晶晶的。可我知道看见他的那一刻我心里满满的都是欢喜。

后来毕业后学校10周年社庆,我很想跟他一起出席,可他因为工作的缘故分身乏术。那天是初雪,我打车往过走的时候收到他发来给我的一段车站视频,我压下心里隐秘的欢喜假装不知。果然他自己绷不住让我去校门口接他。

君不见管鲍贫时交(风雨如晦鸡鸣不已)(4)

我在校门口等着他的时候,雪还是洋洋洒洒地下着,落了一地白。看着他的身影出现在雪中,我终于明了那句“风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜”。你的意中人正在向你走来这件事,实在是太美好了,无论身旁有多嘈杂,你的眼里都只能看见他一人,那颗因他而牵动的心被温暖层层包裹着,竖起一道温暖的屏障。

原来这样百转千回的爱恋,古今同心。

等到萋萋荒草长满了来路,等到白雪铺了归处,等到月满西楼,你心心念念的那个人终于出现在你身边,岂能不满心欢喜?

,