点击题目下方四川画报

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(1)

关注我们

大家还记得《世界青年说》里面只会说成都话不会说普通话的美国小伙江喃吗?

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(2)

不知道什么时候起,川话的魅力变得就如川菜一样,听一次就会一直萦绕在脑间,口里过一次更会上瘾到停不下来。

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(3)

9月开学季,一大波外地学子正在涌入四川各大高校。当然,来四川就要很四川,既要能吃麻麻辣辣的四川菜,更要能操着一口流利地道的四川话点菜撸串。下面小编为大家奉上几款特色浓郁的四川话。

川话代表1成都话

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(4)

川剧和四川曲艺的标准音就是成都话。这类方言是中国使用人口最多的一个方言片——西南官话成渝片的中心地带,各地方言交流完全可以互通,而且外地人差不多听得懂,适合初入川的人学习。

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(5)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(6)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(7)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(8)

特色词汇:

坝坝:指平地、平原。

巴适:就是很好很舒服,很地道的意思。安逸:不仅有安闲舒适之义,还有令人满意、精彩、糟糕等意思。需根据语气场景来区分。摆龙门阵:指聊天、闲谈。

卷舌音多2自贡话

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(9)

自贡话属于西南官话灌赤片仁富小片。俗话说“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话”,四川人说不好普通话的一个重要原因就是平卷舌音不分。但是,处于四川成都和重庆中间的内江和自贡地区的人,经常卷起舌头说话,尤其是自贡话,听起来特别搞笑。如果你旁边有有一个自贡人,喊他说一句“大家好,我是自贡的”,你就明白了。

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(10)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(11)

特色词汇:

弯酸:挖苦的意思。鼓斗:意思是强迫、让别人做不愿意的事情。捡相因:形容捡便宜,也有不劳而获的意思。火撒撒:形容一个人的性情不舒服,正在冒火或者即将冒火。

唱歌一样3乐山话

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(12)

乐山话属于西南官话的灌赤片岷江小片,语速快,就像唱歌一样,也是四川唯一至今还保持着古代“五音”色彩的语言,比较难懂。很多四川人都不一定听得懂乐山人说话,比如乐山人要将“八”念成“Be”音。今年乐山市地方志工作办公室编纂的《乐山话方言词典》正式出版发行了,有兴趣的朋友可以找来看看。

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(13)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(14)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(15)

特色词汇:

撩生:故意的意思。搭白:搭理的意思。猪鼻孔:又叫折耳根,学名鱼腥草。一葩(pā)拉:一大堆,多形容文字的数目,含轻微的厌恶意。

四不像方言4泸州话

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(16)

泸州话是指泸州境内使用的四川方言,包含了岷江小片和客家语——土广东话,其中古蔺县城的方音存古蜀语特征更多。总的来说,泸州方言有意义丰富的儿化音,也有耐人寻味的带“子”方言。

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(17)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(18)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(19)

特色词汇:

保保:指姑姑。曲克:出去的意思。上壳子:指上腭。打腰古:加餐。如,太饿了,我想打腰古。

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(20)

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(21)

除了成都话以外,其余三地的四川话虽然特征鲜明,但是难度系数也较高,特别是乐山话难懂,自贡话难学,如果单靠几个字词就想充分理解还是比较困难的。方言还是只有入乡随俗,亲身体验,方能明白其中的奥妙与深意。

摄影/周永旭、常湖川、都都猫、曾幼灵、姜曦、山哥、蒋孟涛、陈先敏、舟之。

解读四川开学(开学季不学两句四川话)(22)

《四川画报》

40年品牌杂志,向海内外推荐四川

“画说四川”网络平台

用图片讲述四川故事,精彩影像,视觉盛宴

“四川画报”微信公众号

分享四川精彩,传播四川品牌

SCP图片库

最具四川特色的图片库,图片销售管理平台

四川画报社官网

我们能做的,比你想象的更多

项目合作:028-86615454媒体推广:028-82009100-823图片服务:028-82009100-821投稿邮箱:bjb@scpo.cn

,