最近美国哥伦比亚大学留学生中文名牌被撕的事件在网上传得沸沸扬扬，
不知道大家有没有留意？
Earlier this month, a number of students with East Asian names reported having their name tags ripped off their doors in multiple residence halls on campus. In response, the students got together and produced a video talking about the stories behind their names, trying to stem the rising tide of racism, xenophobia and prejudice in the US.
Name tags 名片；名牌
Eg. For practical reasons, most of the college dorm room doors have a name tags pasted on them.
Multiple adj.数量多的
In response作为回应
Stemv.阻止；封堵；遏止
Racism ['reɪ.sɪzəm] n.种族主义；种族歧视
xenophobia[.zenə'foʊbiə] n.仇外
prejudicen. 偏见
美国哥伦比亚大学的一些中国留学生宿舍门上的牌子因用拼音标注中文名被撕，而标注英文名字的门牌则安然无恙。这起事件因涉及种族歧视引起海外华人和国内舆论的广泛关注。
事情发生后，很多留学生一起录了个视频《说出我的名字》Say My Name，鼓励更多人说出自己名字的含义。其实中文真的很美！
"The best way to let the ones/ who don't respect our Chinese names /(because they don't know what do they mean) is to tell them /what are the meanings/ and how beautiful they are."
“让不懂我们名字深意的人尊重我们的名字，最好的方法是，告诉他们我们的名字有多美！”
中文名虽然富有内涵，但取英文名在大学生及职场群体当中似乎已经成了常态，你的英文名字，决定了你的江湖地位。
如果有一个好听的英文名，不只你被叫时会心情愉悦，别人更会印象深刻；
然而，要是不小心起了一个奇怪英文名...
据了解，大部分人的英文名字来源有以下几种:
* 中文名字的谐音或者翻译：叫“Judy, Julie”的 90%姓“朱
* 老师起的
* 根据美剧或动画人物：Tom and Jerry 猫和老鼠； Twisted( 卡牌大师-Twisted Fate《英雄联盟》 )
* 喜欢的单词拼起来：Shawny
* 直接上拼音 （鼓励，不用担心踩雷）
* 源自德语西语等等的: Sandra, Charlotte, Benjamin
然而，由于中西文化差异，我们取英文名时有几大常见误区，你躺枪了吗？
1、水果篮子组
像什么Cherry, Apple, Orange, Banana等等等等。
几乎所有水果在俚语中都有些特别含义，
Banana就有神经病的意思……
1. Adj. unbelievable; ridiculous; crazy. See also go bananas
http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/bananas
2. An Asian person who acts like they are white. Yellow on the outside, white on the inside. 假洋鬼子；被西方人同化的黄种人
Lixin doesn't know what Dim Sum is? She musts be a Banana.
还有Cherry这个词简直是雷区，我们接着往下看~~
2.脱衣舞娘组
许多女孩子喜欢叫Crystal, Cherry（又有你）, Sugar, Candy之类甜甜的名字，然而......这些都是脱衣舞者的常用名(自行Google）
Cherry
1. adj.
by extension of cherry meaning hymen / virginal, unused or in mint condition.
2.n. hymen. ['haɪmən]
Eg. I popped my girlfriend's cherry while I fingered her.
摘自onlineslangdictionary
我实在不好意思翻译了，，，
你们自行谷歌体会(✿◡‿◡) 所以，取英文名时要多了解外国的背景文化哦~
3. 污。。。⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
有些喜欢猫的萌妹子会叫Cat/ Kitty
殊不知，这名字在slang里就”pussy” 的意思。。。
不知道啥意思？自行bing或google去
还有Richard/Rick/Dick: common names for a man’s penis. （=_=）
不得不提，Cherry
4.名人名牌组
▶Chanel / Tiffany / Gucci（香奈儿、蒂凡尼、古驰）
只能说挺适合白富美的... _
▶Kobe（科比，篮球明星）
嗯，希望你的篮球技术也一级棒！
还有，估计现在男生不太喜欢叫Donald了，毕竟和Trump 同名。
最后:
“下次作自我介绍的时候,
我想自信的说出自己来自中国
说出自己的中文名字
还有我名字背后的意思”
摘自<Say My Name>的视频
大家可自行可以去FB上搜哦~
话题：
#你的中文名字背后，有什么独特含义？#
#你见过的最奇葩的英文名#
欢迎大家前来留言分享！！！
主创们表示，评论区最好看了O(∩_∩)O
感谢大家的用心聆听与阅读
（づ￣3￣）づ╭❤～
本篇推文主创简介
美化排版 | 陈梦彦
封面图片 | 黍离
图片来源 | 百度
点击“阅读原文”，报名参与21天的雅思特训营。
,
