导语:

语言,是人每天都会用到的沟通方式,也是人类传承文明必不可缺的媒介。每个国家都有自己的语言,有着自己独特的文化习俗,学习外语,也是学习外国文化的一个重要途径。但对于大多数人来说,学习外语是一个欲哭无泪的过程。

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(1)

由于英语是世界通用语言,接受了九年义务教育的国人,从小就接触到了英语这门语言,按理来说,现在应该多数人都会讲英语,但事实不是这样。很多人在学习英语的时候都被难哭了,然后觉得自己以后不出国,就渐渐放弃了认真学习这门语言,加上过去教学条件的局限,到头来依然不会说英语。

而随着中文的流传,越来越多的外国人也学起了中文,而他们的反应比我们学习英语时还要凌乱,渐渐地总结出了这样的一句话:中文是世界上最难学的语言!

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(2)

真的是这样吗?外国人一向表达得很夸张,他们有没有夸大学习中文的难度呢?还真没有!中华文化博大精深,其中中文亦源远流长,很多字有着多个读音,且相同的读音也不一定是同一个字。即便是同一个读音也是同一个字,也有着多种截然不同的意思,那么外国人学习起来自然感觉难上了天。

中文到底有多难学?看过外国人的这些“梗图”,我懂了!

为了更精准地传达出内心深处学习中文难的苦楚,外国人做出了“图梗”,表示汉字为什么要设定那么多发音?同样的发音为什么要设定那么多字,同音同字同意不好吗?这让外国学生迟迟绕不清这个迷魂阵。

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(3)

就拿“数字”来说,这是学中文的入门第一步了,够简单了吧?但外国学生也崩溃了,对于小写的阿拉伯数字还好,可当他们看到大写数字时,好比“零”这个数字,瞬间懵圈了,一个数字竟然有那么多笔画,要记住它这得花费多少脑细胞。

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(4)

中文不像英语,有一套规规矩矩的语法,把那些门路摸熟了就掌握了。而中文的形成,具有一个很繁琐的背景,会融汇贯通各类文化,好比“星期日”,为什么不像星期一到星期六那样,称呼为“星期七”呢?别说外国学生了,包括很多中国人都不知道是怎么回事。

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(5)

这是因为星期日融汇的天文知识,我们先祖在创作历法、划分节气和时间的时候,是观测天象摸索地理气候来的。而星期日是日曜,位列七曜之首,相当于一周中的第一天(首位),而非最后一天,那么不能在意义上将它看作是一周当中的最后一天,便用星期日作为称呼。

由于中文复杂难学,外国学生在学习中文时,也不得不采用一个最无奈的方法,那就是像我们学习英语标记上汉字音标那样,用英语来给汉字标记上了音标,让国人看完不厚道地笑了。

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(6)

学习外语难,良好的语境非常关键

在一个国家范围内,学习语言是件自然而然又很简单的事,这就是语境的重要性。但学生在学习外国语言时,怎样才算拥有良好的语境呢?

首先,需要确认自己对某一门语言是否感兴趣,这决定了你能否更清晰地感受到它的语感。实际上这是一种先天能力,如果对一门语言实在没有语感,大可不必强迫自己。

其次,学习一门语言需要耐心积累词汇,这是一个很繁琐枯燥的过程,需要坚持不懈地去学习,记住词汇的发音、书写。含义。

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(7)

国人学习英语困难,最好从小学开始培养,采用正确的学习方式

虽然说,中文对于外国人来说是世界上最难的语言,但对于中国人来说,英语也不简单,毕竟不同的语言有不同的文化差异。而如果有条件的话,一些家长就会在孩子小时候送他出国,这样一来他从小学开始就接触了相关语境,自然而然就在日常生活中学会了。

而没有条件送孩子出国的家长,从小学开始,让孩子采用正确的方法去学习,坚持准确的发音,多积累词汇,多看一些发音纯正的英语动画,让孩子从小多用英语和周围的外国人交流等,也有助于孩子对英语的掌握。

老外最听不懂的中文(中文到底有多难学)(8)

结语

学习语言是一个枯燥的过程,需要一遍又一遍地学习词汇,摸索语法,琢磨该如何运用在不同的场景里,课本上的理论和实际用途可能相差甚大。但如果能够常年累月地坚持,找到有效的方法,也总会有质的突破。

,