观众都承认，王祖贤版的聂小倩是无法超越的经典。从1987年开始，她一开始和张国荣演了两版“兰若寺CP”，后来又在1991年与梁朝伟饰演了不同腔调的《倩女幽魂3》，无论搭档怎么换，她的聂小倩位置，稳如泰山。
随后打起《倩女幽魂》IP的圈内人很多，但是选角都很逊色，唯独2011年刘亦菲版的《倩女幽魂》虽然口碑不太好，但是聂小倩的扮演者刘亦菲，是唯一可以和王祖贤抗衡的“聂小倩”演员。
在筹拍这版《倩女幽魂》时，制作团队信心满满，光看演员的阵容就可以窥探他们想要超越经典的决心，古天乐、刘亦菲、惠英红、樊少皇，连二番人物都是大咖。
加盟的明星艺人这样多，谁也不能否认，电影将“宝”压在了刘亦菲身上。只要她的聂小倩能“过关”，基本上电影就能及格。
事实上刘亦菲真的没有拖后腿，在这版聂小倩的塑造上，延续了王祖贤版的清纯幽怨，颜值分是完全hold住的，唯独气场上面稍逊一筹，少了常规女鬼的戾气。
但这和故事内容有绝对的关系，因为她在这部电影中，被定位为狐妖，从故事内容看与老版完全不同，不再说宁采臣与聂小倩的CP故事，而是将滞留在兰若寺的大侠燕赤霞，升为了第一男主。
也不知道在经典版中饰演燕赤霞的午马和张学友到底有何感想，明明他的角色就是二番打手，到了这版中却要谈恋爱了。
电影为年轻的燕赤霞做了前情铺垫，是一个优秀的猎妖师，在他猎杀精怪的过程中，碰到了聂小倩，但燕赤霞栽了，不忍杀死拥有狐媚真传的聂小倩，选择让她失去记忆，忘记和自己的这段情，继续在黑山做妖。
忍受情伤的燕赤霞，再度碰到聂小倩时，她和年轻的书生宁采臣有了一段情缘，这时候已经变成大胡子莽汉的燕赤霞特别纠结。
虽然说看过这部《倩女幽魂》的观众一再吐槽，电影内容完全魔改。
但也情有可原，毕竟经典的银幕故事，已经翻拍了好几个版本，再按原思路去拍，演员跟不上，其实还不如改个新故事，让观众看个新内容。
同时电影毕竟是商业片，迎合了观众的需求，也不好过多苛责。
其实导演叶伟信和刘亦菲谈剧本的时候，问刘亦菲是否看过旧版的《倩女幽魂》。
刘亦菲表示自己没看过，于是导演很欣慰，直接让她不要看旧版，希望她能演出自己的感觉。
而在这部电影中，聂小倩的造型看起来有点诡异，除了妖艳的妆容，还有锁骨下的大纹身，将她与传统的聂小倩区别开来。
而且为了拍这部电影，刘亦菲还险些丧命。
剧情中有一段时间她需要被困在笼子中，为了营造魔幻的效果，剧组用鼓风机营造氛围。
不凑巧的是，风机离笼子的距离特别近，将刘亦菲的头发绞在其中，但当时剧情需要刘亦菲表示痛苦，谁都没有发现她的头发是真的被搅碎了，还以为是她的表演功力。
这时候与他演对手戏的樊少皇好像发现了不对劲，停下鼓风机后，发现刘亦菲的头发都搅碎了，后来她记住这个感觉，这一段表演的非常出彩。
,
