前几天上网,我看到了这么一句农村俗语:“露水妻,旧蓑衣;喝酒的朋友,五年的鸡”。看到这句农村俗语后我感到很新鲜,但却没有弄懂它的意思。无奈之下,我向一位老农请教,老农说:这句俗语的意思其实很简单,从字面意义上分析,应该是“不靠谱”三个字。
“什么?从字面意义上分析是‘不靠谱’?何以见得呢?”我疑惑地问。
老农说:如果你不相信,我们就分析一下吧!
紧接着,老农就给我分析起这句俗语来。老农说:
一、露水妻所谓的“露水妻”应该是指“露水夫妻”,而“露水夫妻”一词出自明·兰陵笑笑生所著的《金瓶梅词话》第十二回:“我的哥哥,这一家都谁是疼你的?都是露水夫妻,再醮货儿!唯有奴知道你的心,你知道奴的意。”
在现实社会当中,“露水夫妻”多指不正当的男女关系或临时结合的非正式夫妻。
我们都知道“露水夫妻”是很难见得光的,一旦见了光,“露水”就蒸发掉了,就散去了。“露水夫妻”之间没有法律的约束,没有道德的规范,是一种非常不稳定的关系。一旦一方或双方有了其他诱惑或其他干预,那么,他们之间的关系就不复存在,他们两个就会各奔东西。因此,他们之间的关系是多变的,是“不靠谱”的。
二、旧蓑衣
蓑衣是用草编织成的一种用以遮雨的雨具。
中国古人最早使用的蓑衣被称为“袯襫(bó shì)”,后来通称为“蓑衣”。据历史考证,蓑衣出现于先秦时期,由于当时的农民都很穷,每日都需要耕作,遇到下雨的天气会将衣服淋湿,于是,有人便采用野草编织了一件可以披在身上的“草披”,用以挡雨。后来人们发现这种“草披”还挺管用,便开始大范围推广,经过多人改进后,成为了“蓑衣”。
我们都知道“蓑衣”是利用各种野草编织的,但野草在长期经历风雨后会慢慢腐烂,因此,新蓑衣也会慢慢变成旧蓑衣。一旦新蓑衣变成了旧蓑衣,那么,防雨的功能就会降低,甚至难以起到防雨的作用了,会变成一件“不靠谱”的蓑衣。
三、喝酒的朋友
所谓的“喝酒的朋友”,也就是指“酒肉朋友”。“酒肉朋友”一词出自元·关汉卿所著的《单刀会》中:“关云长是我的酒肉朋友,我叫他两只手送与你那荆州来。”
在现实生活当中,“酒肉朋友”是指那些在一起只是吃喝玩乐而不干正经事的“朋友”。这些“朋友”能够在一块喝酒,但不能在一块干事。在一块喝酒时“心心相印”,在一块干事时“离心离德”,被称为“最靠不住的‘朋友’”,也就是“不靠谱”的“朋友”。
四、五年的鸡
母鸡开始产蛋的年龄,依品种而异,约为五个月左右。母鸡开产以后,除少数个体外,一般以第一年的产蛋量为最高,自第二年以后,产蛋量即逐渐降低。以来航型蛋用鸡第一年的产蛋量为100%计算,第二、三、四、五年的产蛋量分别下降为 84%、72%、63%和55%。也就是说蛋用鸡到了第五年的时候就不怎么下蛋了,应该淘汰掉。如果指望生存五年的鸡去下蛋,分明是一件“不靠谱”的事情,是需要放弃幻想的。
以上所言就是这句俗语的大概意思。通过对这句俗语的分析,我们就能够得出“不靠谱”这三个字。
听了老农的解释后我不但明白了这句俗语的意思,而且,也为老农的理解能力感到佩服。看起来农村老人的思想还未必落后呢!
,