随着现在家长的受教育程度越来越高,现在很多家长选择给自己的宝宝起一些英文名字,但是你知道吗?有很多名字在于外国人眼里其实是十分搞笑的。
下面小编就来给大家盘点一下那些老外听起来像“翠花”的的英文名。
大家经常可以在身边发现这些名字,例如Lily,Mary,Bob,Jack等等,但是不知道你们有没有注意到,当我们看美剧,或者是外国电影的时候,是不是很少会有这些名字出现呢?这是为什么呢?
相信听了Brain的解释,大家就明白了。因为在外国人眼里,这些名字就相当于我们国家名字里的翠花、美兰、铁柱、铁蛋,十分接地气,具有极强的年代感。
这些名字,我们现在是不是也是非常少用了呢?所以,这也就是为什么你像外国人介绍自己叫Lucy的时候,人家露出的迷人微笑了吧。
英文名的禁忌:把单词当做英文名
很多人为了找个“独一无二”的,就翻阅词汇表,直接查看单词的解释。有些单词的意思很不错,就直接拿来做英文名咯。用单词作为英文名,很不严谨。因为有些单词是有特殊含义的。
Sunny一些女生会用Sunny作为英文名。Sunny是晴天的意思,那是不是就代表了自己是个阳光的女孩?对此,老外的态度也是褒贬不一。
有的说:超爱这个名字,这确实是一个快乐、甜美的名字!
也有的说:我有个朋友就叫Sunny,在没看见她写名字前,我一直以为她叫“索尼”,一个女生用这样的名字很奇怪哎......
还有人说:浓浓的乡土味,用了这个名字,生活绝对会有大麻烦。
所以,大家在把Sunny当做英文名前,请权衡利弊,再决定是否要用这个名字。
Candy当然,还有一些有着公主心、少女心的妹子,找到了Candy这个单词做英文名。虽然,糖果听起来就有甜甜的感觉,但实际上,在国外网站关于Candy的名字测评中,近70%的人老外都认为,这并不是一个好名字(因为“小姐”一般都叫这种)。
老外会觉得你这个人很不认真。就像你听到老外介绍自己的中文名是榴莲一样......更不用说,在名字网站上查不到的Sugar、Sweet、Castle了......
推荐几个好一点的英文名字:
Lucas寓意:可爱,友善,厚道,老实
名字印象:善于察言观色,有精神追求。
谁叫过:张柏芝和谢霆锋的大儿子
Jenson
寓意:上帝是仁慈的;一月的儿子
名字印象:稳重,懂得感恩。如果你一月出生,而且信仰上帝,那叫这个名字,应该是不错的。
谁叫过:林志颖的双胞胎儿子之一
Nicholas
寓意:人民的胜利
名字印象:聪明,有深度,善于表达,热情。
谁叫过:美国著名电影演员Nicholas Cage
Emma
寓意:文静的,完整的
名字印象:幸运,被祝福的人,气场很强。思维敏捷,善分析,有聪明的头脑。
谁叫过:哈利波特里饰演Hermione Granger的Emma Watson
所以说,取名字还是要注意一下文化差异的,不然当你知道真相的时候,估计想哭都找不到地方哦。
,