我国在瓷器上开始使用madeinchina,具有关资料记载:最早出现于清朝晚期外销瓷上出口外销瓷款识有三个阶段:,我来为大家讲解一下关于瓷器英语china与porcelain?跟着小编一起来看一看吧!

瓷器英语china与porcelain(瓷器上的英文字母起源)

瓷器英语china与porcelain

我国在瓷器上开始使用madeinchina,具有关资料记载:最早出现于清朝晚期外销瓷上。出口外销瓷款识有三个阶段:

一:无款。同治以前的中国外销瓷一般是没有任何年款的。

二:写china款。鸦片战争的咸丰后期,由于国际贸易组织要求,必须写明产品出处,所以中国窑工在制作中国瓷器的时候,就在器物底部(盘、碗、碟居多)用红色印章china盖印,大多不正中,稍偏位置。

三:写madeinchina款。光绪时期国际贸易组织要求,便于辨认是哪国出产的产品,器物的底部都需要完整的书写madein……,这样才能出口。所以凡是写madeinchina的基本都是光绪至民国时期器物。

解放后,随着我们国家独立自主,外贸往来增加,但是madeinchina这几个英文字母没有太大变化。咱们以景德镇瓷器为列:只不过增加了“中国景德镇”五个字。又用字母,比如:A、B、C…………及后期(1981年)用数字1、2、3、4………代表瓷厂厂名(我曾在前面文章中阐述过)。这些乃至以后不在重新论述。一直延续到上世纪九十年代。至今亦无多大变化。

谨以此文献给喜欢收藏外销瓷的朋友。知识有限,请方家指正。谢谢。

,