要点get值得依托,不得“水”,我来为大家讲解一下关于四川话真的好懂吗?跟着小编一起来看一看吧!

四川话真的好懂吗(有一种不靠谱叫)

四川话真的好懂吗

要点get

值得依托,不得“水”!

跟我读

水【suǐ】

词释义

“水”,指说话不算话,办事敷衍塞责,也可以指东西质量差。

造个句

1.不要在这家店买,他卖的东西太水(质量差)了。

2.李二娃太水(敷衍、不靠谱)了,说好了来吃饭,结果又不来。

川话“连连看”

四川人经常用“水”来形容一个人不靠谱,用“水”组的词也大多有这个意思,比如“水垮垮”可以用来形容一个人办事敷衍的作风。

除此之外,与水有关的四川方言词汇还有不少,如“水色”指肤色好,水润。“水漩儿”则比喻油滑不老实的人。虽然意思各不相同,但大多都和水的流质这一属性相关。

,