今天看了一个教英语的视频,里面列举了一些“动物“ ”y“作形容词的例子,我们先来看一看视频介绍的内容。
Cock公鸡—cocky骄傲的
Fish鱼——fishy 可疑的
Wolf狼——wolfy 凶残的
Rabbit兔子——rabbity 胆小的
Frog青蛙——froggy讨厌的
Fox狐狸——foxy狡猾的
上面给出的几组形容词……有些不是很正确,我们逐一分析一下:
cocky-高傲的,使用时要小心
cock公鸡—cocky骄傲的(这个意思是对的,但是我们在使用时需要多加小心,因为cock还有一个别的意思……)
Fish鱼——fishy 可疑的√
Wolf狼——wolfy 凶残的×,(有个老外说wolfy听起来很可爱,可能有灰太狼的感觉……)
Rabbit兔子——rabbity 胆小的 ×
Frog青蛙——froggy讨厌的×
foxy在日常多表示“性感的”
Fox狐狸——foxy狡猾的 (嗯……foxy这个词有点复杂,它有“狡捷的“和”性感的”两个意思,但通常情况下仅表示“性感的”,特别是北美地区,如a foxy blonde in a turtleneck sweater)。 我问过一个老外foxy的用法,他的原话是“ The only way I've ever seen foxy used is to mean sexually attractive.”
我们在学习、使用一个单词时,除了字典中的解释,也要了解它在生活中的用法,特别是那些口语化的词汇更要在生活中多体会。
本期内容介绍完毕。
,