“诗”本是中国传统的文学形式,在传入日本之后,日本人对其读音和韵律等进行了二次创作,并广泛推崇。尤其是李白、杜甫、白居易的作品,人气非常高。

床前明月光古诗日语版(江户日语五一游学篇)(1)

今天是五一黄金周第一天,也许高速路上堵满了车,也许著名景点拥挤着人,人潮涌动的马路,车马喧嚣的城市,也许就有低头正欣赏着这篇古诗的人。江户君今天就将这首王之涣的《登鹳雀楼》送给大家,一起来欣赏吧。

床前明月光古诗日语版(江户日语五一游学篇)(2)

登鹳雀楼 鸛鵲楼に登る(かんじゃくろうにのぼる)

白日依山尽, 白日 山に依りて尽き(はくじつ やまによってつき)

黄河入海流。 黄河 海に入りて流る (こうが うみにいってながる)

欲穷千里目, 千里の目を窮めんと欲し (せんりのめを きわめんとほっして)

更上一层楼。 更に上る一層の楼 (さらにのぼる いっそうのろう)

希望看到此篇古诗的伙伴也能够更上一层楼。

,