一年一度的(annual)

520又来了

段子手(punster)准备就位

这次来势凶猛(sweeping)

锋芒(popularity)盖过7月7

热闹程度直逼(catch up with)

115 、214和314

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(1)

对520的定位(positioning)

也很纠结(overwhelmed)

究竟是用来秀恩爱(public display of affection)

还是用来撒狗粮

究竟是情侣的嘉年华(carnival)

还是单身狗的狂欢节(carnival)

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(2)

有人在追忆青葱岁月(retracing good days)

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(3)

有人在顾影自怜(feel sad about oneself)

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(4)

有的人在广撒狗粮(make people jealous)

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(5)

有的人在打情骂俏(banter)

老婆:老公,今天都520了,我的礼物呢?

老公:520是什么鬼,502胶水新款吗?

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(6)

有的人在声东击西(intentionally falsify)

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(7)

有的人在自嘲自解(self-mockery)

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(8)

有的人在网络乞讨(cyber beggar)

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(9)

有的人在博人眼球(marketing)

大老公,二老公,三老公....

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(10)

有的人...

有的人...

晒什么晒

这年头(era)

谁没有几个老公

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(11)

任你身无分文(broke)

银行账上想P几个零就有几个零

任你是扫地大妈(sanitation workers)

领英头衔也可以是CEO

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(12)

拿金箍棒的(golden cudgel)

不一定是孙悟空

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(13)

有奶的(breastfeeding)

不一定是妈

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(14)

在互联网上

没有人知道你是一条狗

520是韩国情人节吗(请注意520不是节假日)(15)

我们只是过客

(passenger)

这一切都是泡沫

(bubble)

,