{hello,植物} 一本植物科普诗集,邀请你,每天在诗和美的花园里,邂逅一位植物美人.......还有,一首诗。

今天的主角是一位充满异国风情、有着梦幻般的颜色的佳丽——津巴布韦的国花嘉兰Gloriosa superba L.。

植物心语:你的魂灵是一卷绝妙的风景画,配上假面的贝加莫舞令人陶醉忘情,弹琴、跳舞,游乐欢情……随着小调低吟慢唱,歌唱胜利的爱和美满的人生......这歌声溶入了月光,月色融融,静谧、凄清而美丽....(《月光》魏尔伦)

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(1)

嘉兰盛开时宛若朵朵舞蹈着的火焰,总让我想起魏尔伦的这首诗(《月光》)和德彪西那首醉人的、依诗而写的月光曲。(原诗欣赏,在本文最后哦)快来认识下这位梦幻美人吧!

美人档案:

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(2)

图:一朵嘉兰的花瓣在最初开放时并不是红色的,而是绿色的。

嘉兰,是津巴布韦的国花,以其火焰般美丽的花型和色彩,受到全球植物和园艺爱好者的喜爱,野生嘉兰的花瓣较为纤细卷曲,而在各地植物爱好者的栽培下,现在已经有了许多更美的宽瓣园艺品种,如:

宽瓣嘉兰(G.rothschildiana),叶宽披针形,花被阔披针形,反卷,边缘有时波状,花瓣橙红色,基部金黄色。产于热带非洲。自第3-4节起在其先端生长卷须,叶序不规则,15-20片叶对生、互生或轮生。

卡森嘉兰(G.carsonii),花瓣宽,紫红色,边缘柠檬黄色。

格林嘉兰(G.greeneae),花瓣宽,平展,鲜黄色。

弗斯科里(G.verschurii),花瓣宽。边缘皱褶少,橙红色基部边黄色。

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(3)

图:宽瓣的园艺嘉兰

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(4)

图:嘉兰也很适合用来做插花哦。

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(5)

图:美丽的嘉兰。

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(6)

PS: 种植嘉兰,需要为它提供温暖湿润的气候条件及富含有机质,排水、通气良好,保水力强的肥沃土壤,忌干旱和强光,它耐半阴,不耐寒,怕干旱和烈日暴晒。室内盆栽或庭院栽培都十分美哦~~

好啦,关于这位植物美得有超现实感的花美人,就先说这么多吧,下面又是大家期待的诗歌时间啦!

最美的花 最美的诗=最美的相遇!

今天为大家带来的是法国诗人保罗·魏尔伦(Paul Verlaine,1844-1896年)的《月光》,魏尔伦的诗歌以优雅、精美且富有音乐性而著称,相传,德彪西的世界名曲《月光曲》的灵感就来自于这首诗。

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(7)

PS :嘉兰的美,是超现实的:它既是热烈的,若火焰般梦幻,又是优雅的、无声的、甚至有些悲伤的——野生的嘉兰静静在野外燃烧,一片一片,不知道曾哪一朵遇见了珍视它的人。因此,在想契合嘉兰意向的诗的时候,我其实着实为难了一番呢, 当然,最终,还是找到了这首唯美到极致的诗,希望大家喜欢。

Clair de lune 月光

(Paul-Marie Veriaine)

译文:珞小玥

Votre âme est un paysage choisi

你的灵魂是妙若天选的美景

Que vont charmant masques et bergamasques

行游于迷醉人的假面和贝加莫舞曲

Jouant du luth et dansant et quasi

演奏起琉特琴,人们翩翩而舞

Tristes sous leurs déguisements fantasques.

光怪离奇的装扮下却掩藏着凄伤。

Tout en chantant sur le mode mineur

人们都在随着小调曼声歌唱

L'amour vainqueur et la vie opportune,

关于爱情凯旋与生逢其时,

Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur

但他们似乎并不相信自己的幸福

Et leur chanson se mêle au clair de lune,

而他们的歌声融入月光之中

Au calme clair de lune triste et beau,

寂静的月色,悲伤而美丽,

Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres

它让树丛中的鸟儿沉沉入梦

Et sangloter d'extase les jets d'eau,

让泉水心醉神迷地呜咽喷涌

Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

大理石间喷起的泉柱壮丽又修长。

梵高稻田插画风景素材(植物诗集hello植物05嘉兰)(8)

注:图片来自网友,原创诗歌来自微博@伊壁鸠鲁de猫

~~~~欢迎留言或@伊壁鸠鲁de猫 提问植物哦~~

,