曲阑深处重相见，匀泪偎人颤翻译：，我来为大家讲解一下关于曲阑深处重相见匀泪偎人颤的意思?跟着小编一起来看一看吧!
曲阑深处重相见匀泪偎人颤的意思
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤翻译：
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢，我怜惜地将你轻轻拥人怀中。两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。
原文：《虞美人·曲阑深处重相见》
【作者】纳兰性德 【朝代】清译文对照
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
翻译：
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢，我怜惜地将你轻轻拥人怀中。两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜，而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。最是凄凉清冷，在寂静月明时分，最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
