近期网上一组关于迟到的图片突然火了，生动地描述了那些经常迟到的人的状态。很多经常迟到的人的时间概念是：还在家=我已经出门了；刚刚出门没多久=我马上到了；差一点到目的地=我到了。
小墨作为一个时间观念比较强的人，有时候对于这种常迟到的人真的是又恨又无奈。没办法，都是自己约出来的朋友，只能默默地听着他们各种借口一笑了之，这种感觉有时候就和恋爱一样。在中西方背景下，虽然对于时间概念有不同的理解方式，但是在哪里都会有些人总是爱迟到，今天来一起谈谈关于迟到的表达、问责和道歉等实用说法吧。
如果在正式场合，你要迟到了，可以和对方这么说：
I’m afraid I won’t be able to make it to our meeting on time.
我恐怕不能按时赶到我们的会议了
如果不是很正式的场合，可以说：
Sorry, I may be about 5 to 10 minutes late.
对不起，我可能会晚10到15分钟。
假如有一天你和朋友约了时间见面，但是由于种种原因不能准时到达，可以用以下几种方式说明你迟到的理由。
如果是单纯的记错了时间，可以说：
It was most careless of me. I mistook the time.
是我太粗心了。我弄错时间了。
I lost track of time.
我忘记时间了。
如果是因为客观原因，比如闹钟没有响、路上堵车、有急事等等，可以这么表达：
I’ve got caught up at work.
我有些事情要处理。
I'm afraid I have to attend to some pressing business.
恐怕我有急事要处理。
My alarm didn’t go off this morning.
我的闹钟早晨没有响。
There was a traffic jam on the way, otherwise I would have arrived 5 minutes ago.
路上堵车了，要不然我5分钟前就到了。
I didn't catch the bus.
我没赶上公车。
My car ran out of gas on the way.
我的车走到一半就没油了。
Sorry, I hit rush hour traffic.
抱歉，我碰上交通高峰了。
如果是因为找不到路要迟到，可以说：
I got lost coming here.
我在这儿迷路了。
当迟到以后，要表示抱歉，可以说：
Sorry to keep you.
很抱歉让你久等了。
Sorry to keep you waiting. Thank you for your flexibility. I really appreciated.
对不起让您久等了。感谢您的理解。非常感激。
I’m so sorry for taking up more of your time.
很抱歉，我占用了您太多的时间。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
真抱歉让您久等了。
Sorry, I don't mean to be.
对不起，我不是故意的。
Please forgive me. I don't mean that.
对不起，我不是故意的。
有时我们也会和朋友一起去看个电影，或者去赶火车时快要迟到了，需要催促朋友，可以说：
Hurry up! We’ll be late.
快点儿！我们就迟到了。
在生活中，迟到虽是一件小事，但对于一直在那里焦急等待的人来说，那种感觉有时就是日如年，所以合理规划时间，做一个守时的乖宝宝吧~
,
